1 00:00:03,336 --> 00:00:03,336 explosiveskull দ্বারা সাবটাইটেল www.OpenSubtitles.org 2 00:00:08,881 --> 00:00:12,718 টি বিয়োগ 15 সেকেন্ড, নির্দেশিকা অভ্যন্তরীণ। 3 00:00:12,720 --> 00:00:16,857 বারো, এগারো, দশ, নয়, ইগনিশন ক্রম শুরু। 4 00:00:18,791 --> 00:00:21,595 ছয়, পাঁচ, চার, তিন, দুই, এক 5 00:00:25,698 --> 00:00:27,431 মাঝপথে গত শতাব্দী, 6 00:00:27,433 --> 00:00:29,067 মানবজাতির উজ্জ্বল কয়েক মন 7 00:00:29,069 --> 00:00:30,701 দুপুরের খাবারে একত্রিত হলাম, 8 00:00:30,703 --> 00:00:33,971 গুরুত্ব সহকারে আলোচনা a প্রশ্ন, যা ততক্ষণ পর্যন্ত, 9 00:00:33,973 --> 00:00:37,074 মূলত অবতরণ করা হয়েছে কল্পবিজ্ঞানের রাজ্য। 10 00:00:37,076 --> 00:00:39,845 প্রশ্ন ছিল, "কোথায় সবাই?" 11 00:00:39,847 --> 00:00:42,047 একটি মহাজাগতিক স্কেলে জিজ্ঞাসা. 12 00:00:42,049 --> 00:00:43,715 একটি গ্যালাক্সি যথেষ্ট সুবিশাল মধ্যে বেষ্টন করা 13 00:00:43,717 --> 00:00:45,883 একশ মিলিয়ন ব্ল্যাক হোল 14 00:00:45,885 --> 00:00:48,553 এবং হাজার বার যে অনেক জ্বলন্ত তারা, 15 00:00:48,555 --> 00:00:50,154 আমরা কিছু লক্ষণ দেখতে আশা করি জীবন 16 00:00:50,156 --> 00:00:52,958 এই সামান্য নীল বিন্দু অতিক্রম আমরা দাঁড়ানো 17 00:00:52,960 --> 00:00:55,626 সেই লাঞ্চ টাইম থেকে পদার্থবিদদের মধ্যে আড্ডা, 18 00:00:55,628 --> 00:00:56,761 আমরা আমাদের নাগালের বাইরেও প্রসারিত করেছি 19 00:00:56,763 --> 00:00:58,696 সৌর বায়ু সবচেয়ে দূরে ট্রেস 20 00:00:58,698 --> 00:01:01,766 এবং আমাদের দৃষ্টি সব পথ আমাদের মহাবিশ্বের দিগন্তে। 21 00:01:01,768 --> 00:01:04,536 কিন্তু স্তম্ভিত হওয়া সত্ত্বেও এখানে পৃথিবীতে জীববৈচিত্র্য, 22 00:01:04,538 --> 00:01:06,872 আমরা এখনও সম্মুখীন প্রমাণ একটি একক টুকরা 23 00:01:06,874 --> 00:01:09,544 যে বলে যে আমরা একা নই। 24 00:01:11,011 --> 00:01:12,977 তাই, আমরা একটি অসঙ্গতি? 25 00:01:12,979 --> 00:01:14,979 সুযোগের এক নিঃসঙ্গ দল জৈবিক নমুনা 26 00:01:14,981 --> 00:01:19,884 একা একা অন্ধ ও বধির শিলা, বরফ এবং গ্যাসের মহাবিশ্ব? 27 00:01:19,886 --> 00:01:22,521 এর সংজ্ঞা এবং অসঙ্গতি দ্বারা অসম্ভাব্য 28 00:01:22,523 --> 00:01:24,855 এবং অনুমান করা উচিত নয়। 29 00:01:24,857 --> 00:01:26,625 কিন্তু সম্ভাব্য কারণ আমরা এখনো টের পাইনি 30 00:01:26,627 --> 00:01:30,961 থেকে একটি এলিয়েন উপস্থিতি পরিসীমা সর্বশ্রেষ্ঠ থেকে ভয়ঙ্কর 31 00:01:30,963 --> 00:01:32,431 বাকিরা কোথায়? 32 00:01:32,433 --> 00:01:34,131 এবং কেন আমরা তাদের খুঁজে পাচ্ছি না? 33 00:01:34,133 --> 00:01:38,170 উত্তর হবে মানবজাতির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার। 34 00:01:38,172 --> 00:01:41,706 এবং তাই আমরা আশা খুঁজছি প্রতিটি ক্ষণস্থায়ী দশকের সাথে 35 00:01:41,708 --> 00:01:45,847 এমন কিছু পর্যবেক্ষণ করতে আমাদের একটি উত্তর দিতে পারে. 36 00:01:53,520 --> 00:01:55,654 ডকিং লক নিশ্চিত 37 00:01:55,656 --> 00:01:58,489 কমান্ডার নেলসন, আপনি কেবিন সম্পর্কে সরানো বিনামূল্যে 38 00:01:58,491 --> 00:02:00,926 এবং stasis জন্য প্রস্তুত. 39 00:02:00,928 --> 00:02:02,726 ধন্যবাদ 40 00:02:02,728 --> 00:02:06,997 ওহ, এবং নাসা, আমার তথ্য এক পর্দা শুধু অস্পষ্ট হয়েছে. 41 00:02:06,999 --> 00:02:07,831 ইতিবাচক। 42 00:02:07,833 --> 00:02:11,536 আমরা একটি সংশোধিত AI আপলোড করছি৷ প্লাগইন 43 00:02:11,538 --> 00:02:13,604 শেষ মুহূর্তের বাগ ফিক্স? 44 00:02:13,606 --> 00:02:15,873 এটা খুব আশ্বস্ত নয়, নাসা। 45 00:02:15,875 --> 00:02:17,609 প্লিজ আমার স্ত্রীকে বলবেন না। 46 00:02:17,611 --> 00:02:20,779 আরে, আমি এখনও এখানে আছি। 47 00:02:20,781 --> 00:02:23,681 সে এক প্লাগইন আপলোড করা হচ্ছে। 48 00:02:23,683 --> 00:02:25,250 বাবে, এক বছর এবং ক অর্ধেক 49 00:02:25,252 --> 00:02:27,921 এবং আমি টাইটানে জেগে উঠব। 50 00:02:29,056 --> 00:02:30,055 এটি মিশন নিয়ন্ত্রণ, 51 00:02:30,057 --> 00:02:33,157 আমরা শুরু করতে প্রস্তুত অনবোর্ড সিস্টেম চেক। 52 00:02:35,261 --> 00:02:39,063 কমান্ডার নেলসন, আপনি stasis জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন? 53 00:02:39,065 --> 00:02:44,035 দুঃখিত, আমি বর্তমানে আছি দৃশ্য দ্বারা বিভ্রান্ত 54 00:02:44,037 --> 00:02:46,003 অ্যাবিগেল, তুমি জানো তোমার উচিত সত্যিই হতে 55 00:02:46,005 --> 00:02:48,139 বেকারের কাছে একটু ভালো। 56 00:02:48,141 --> 00:02:49,007 তাকে ছাড়া... 57 00:02:49,009 --> 00:02:49,873 আমি দেখব লঞ্চ 58 00:02:49,875 --> 00:02:52,877 বাকি বেসামরিক নাগরিকদের সাথে, আমি জানি। 59 00:02:52,879 --> 00:02:54,746 কিন্তু কখনও কখনও বেকার এমন হতে পারে একটি... 60 00:02:54,748 --> 00:02:58,516 আরে, আরে, আমি এখনও আছি এখানে 61 00:02:58,518 --> 00:02:59,418 আমরা আছে একটি কম্পিউটার নিশ্চিতকরণ 62 00:02:59,420 --> 00:03:02,086 ম্যাগেলানের স্রোতে গতিপথ 63 00:03:02,088 --> 00:03:04,055 নেলসন, আপনি আমাদের দিতে পারেন একটি ম্যানুয়াল নিশ্চিতকরণ 64 00:03:04,057 --> 00:03:06,160 জিওসিন কন্ট্রোলার সিঙ্কের? 65 00:03:08,928 --> 00:03:10,929 আমার প্রতিরক্ষা, এটা চীনারা যারা এটি চালায় 66 00:03:10,931 --> 00:03:13,264 লঞ্চ সময়সূচী, আমি না. 67 00:03:13,266 --> 00:03:16,033 ওয়েল, তারা ইচ্ছা করবে ছিল না 68 00:03:16,035 --> 00:03:17,035 যাইহোক, এটা মনে হয় 69 00:03:17,037 --> 00:03:19,571 একটি সামরিক আরো চেষ্টা, এখন তাই না? 70 00:03:19,573 --> 00:03:20,871 বন্ধুত্বপূর্ণ বিজ্ঞানের জন্য প্রতিযোগিতা, 71 00:03:20,873 --> 00:03:22,573 আমি আশ্বস্ত করা হয়েছে. 72 00:03:22,575 --> 00:03:24,309 কবে আমাদের উন্নত তদন্ত হবে টাইটানে পৌঁছান? 73 00:03:24,311 --> 00:03:25,911 উহ, যে শ্রেণীবদ্ধ তথ্য 74 00:03:25,913 --> 00:03:27,145 তার দুদিন আগে করে 75 00:03:27,147 --> 00:03:28,680 ধন্যবাদ, বেকার. 76 00:03:28,682 --> 00:03:30,748 অন্তত কেউ বলে আমি কি হচ্ছে. 77 00:03:30,750 --> 00:03:32,918 ওহ, আপনি শুরু করবেন না যে, বাবু। 78 00:03:32,920 --> 00:03:33,985 সব কন্ট্রোলার সিস্টেম চেক আউট. 79 00:03:33,987 --> 00:03:38,590 আমরা মাধ্যাকর্ষণ ঘূর্ণন জন্য যেতে টি বিয়োগ দুই মিনিটে। 80 00:03:38,592 --> 00:03:41,626 কমান্ডার নেলসন, আপনি stasis জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন? 81 00:03:41,628 --> 00:03:43,127 আহ, যে একটি নেতিবাচক. 82 00:03:43,129 --> 00:03:44,596 বর্তমানে দ্বারা বিভ্রান্ত দেখুন 83 00:03:45,699 --> 00:03:47,164 আমি তোমাকে অপলক দেখছি 84 00:03:47,166 --> 00:03:49,834 আকাশে রকেটে 85 00:03:49,836 --> 00:03:52,704 তরল ফায়ারিং 86 00:03:52,706 --> 00:03:54,004 এখানে তাদের শেষ. 87 00:03:54,006 --> 00:03:55,273 ধন্যবাদ 88 00:03:55,275 --> 00:03:56,841 আর নাসার ফোনে। 89 00:03:56,843 --> 00:03:57,741 সত্যিই? 90 00:03:57,743 --> 00:03:58,612 হ্যাঁ। 91 00:04:00,046 --> 00:04:02,013 আমি এটা রাখা আপনি প্রয়োজন. 92 00:04:02,015 --> 00:04:02,884 ধন্যবাদ 93 00:04:03,884 --> 00:04:05,783 রজার নেলসন কথা বলছেন। 94 00:04:05,785 --> 00:04:07,786 যদি বেকার হয়, তাকে বলুন যেতে পারে না 95 00:04:07,788 --> 00:04:09,988 আপনি আপনার স্ত্রীর মিস করতে পারবেন না সিম্পোজিয়াম 96 00:04:09,990 --> 00:04:11,156 হ্যাঁ, স্যার, না, হ্যাঁ। 97 00:04:11,158 --> 00:04:12,693 কাল সকালে? 98 00:04:13,360 --> 00:04:14,228 হ্যাঁ, স্যার। 99 00:04:15,962 --> 00:04:18,763 আপনি এটা পেয়েছেন, 1000 ঘন্টা? 100 00:04:18,765 --> 00:04:21,034 ঠিক আছে, না, না, না, ধন্যবাদ। 101 00:04:23,803 --> 00:04:28,106 বেকার বলেছেন আপনি আমার সিম্পোজিয়াম মিস করব? 102 00:04:28,108 --> 00:04:29,777 এটা বেকার ছিল না. 103 00:04:31,979 --> 00:04:34,078 আমি একটি ব্রিফিং আছে. 104 00:04:34,080 --> 00:04:35,179 তুমি মানে একটা... 105 00:04:35,181 --> 00:04:36,114 একটি মিশন ব্রিফিং. 106 00:04:36,116 --> 00:04:36,982 একটি প্রকৃত স্থান... 107 00:04:36,984 --> 00:04:38,650 কাল সকালে। 108 00:04:38,652 --> 00:04:40,150 একটি মিশন ব্রিফিং. 109 00:04:41,854 --> 00:04:43,153 ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন? 110 00:04:43,155 --> 00:04:44,022 হ্যাঁ। 111 00:04:44,024 --> 00:04:44,989 আরে নেলসন। 112 00:04:44,991 --> 00:04:46,157 তারা অবশেষে পাঠাচ্ছে আপনি মহাকাশে যান, মানুষ? 113 00:04:46,159 --> 00:04:48,660 আহ, এটা মনে হচ্ছে. 114 00:04:48,662 --> 00:04:49,931 চমৎকার, ওহ হ্যাঁ. 115 00:04:52,733 --> 00:04:54,802 আমি নিশ্চিত তাই আশা. 116 00:04:58,839 --> 00:05:01,405 আরে, আমি এর জন্য দুঃখিত সিম্পোজিয়াম 117 00:05:01,407 --> 00:05:03,842 হ্যাঁ, নাসা ঢুকেছে আপনার স্ত্রীর সাথে ঝামেলা। 118 00:05:03,844 --> 00:05:04,712 আমি না? 119 00:05:07,414 --> 00:05:08,282 আহ, মানুষ. 120 00:05:17,424 --> 00:05:20,758 প্রায় 48 ঘন্টা আগে এসইটিআই জানিয়েছে 121 00:05:20,760 --> 00:05:24,028 একটি রেডিও অসঙ্গতি, দ্বারা কুড়ান আরেসিবো। 122 00:05:24,030 --> 00:05:28,400 একটি কম ফ্রিকোয়েন্সি পালস, ধ্রুবক বিরতিতে পুনরাবৃত্তি। 123 00:05:28,402 --> 00:05:33,003 মিনিটের মধ্যে VLA এবং আতাকামা এটাও তুলে নিল। 124 00:05:33,005 --> 00:05:35,809 যে যখন আমরা শুরু শোনা 125 00:05:38,779 --> 00:05:41,946 ম্যাথু, আপনি কি এটা খেলতে পারেন? 126 00:05:48,320 --> 00:05:49,453 এটা কি পালসার কোন ধরনের? 127 00:05:49,455 --> 00:05:52,256 হ্যাঁ, আমরা যা ভেবেছিলাম তাই প্রাথমিকভাবে, পাশাপাশি, হ্যাঁ, 128 00:05:52,258 --> 00:05:54,861 কিন্তু এটা সাইডরিয়েল টাইমে নয়। 129 00:05:56,462 --> 00:05:58,296 তারপর SETI একটি সেকেন্ড রিপোর্ট করেছে অসঙ্গতি 130 00:05:58,298 --> 00:06:00,931 উচ্চতর রেডিও ফ্রিকোয়েন্সিতে। 131 00:06:00,933 --> 00:06:03,001 এবং তারপর একটি তৃতীয় প্রদর্শিত. 132 00:06:03,003 --> 00:06:04,404 এমনকি এখনও উচ্চতর. 133 00:06:15,882 --> 00:06:20,021 এবং তারা প্রেরণ করা হয়েছে তারপর থেকে ক্রমাগত 134 00:06:20,887 --> 00:06:23,153 আমরা তৃতীয় কুড়ান পরে সংকেত, 135 00:06:23,155 --> 00:06:26,256 আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে দ্বিতীয় পালস ঠিক আছে 136 00:06:26,258 --> 00:06:29,359 চার সেমিটোন বেশি প্রথম থেকে পিচে 137 00:06:29,361 --> 00:06:33,700 এবং তৃতীয়টি ঠিক সাতটি পিচ উচ্চ semitones. 138 00:06:34,467 --> 00:06:35,335 হুম? 139 00:06:37,770 --> 00:06:39,436 তাদের একসাথে খেলুন। 140 00:06:46,779 --> 00:06:48,412 আমি দুঃখিত, এক সেকেন্ড আগে আপনি শব্দটি ব্যবহার করেছেন 141 00:06:48,414 --> 00:06:50,347 প্রেরণ করা, নির্গত নয়। 142 00:06:50,349 --> 00:06:51,749 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ আমি করেছি, 143 00:06:51,751 --> 00:06:53,951 এবং সঙ্গত কারণে। 144 00:06:53,953 --> 00:06:57,090 তুমি কি সেই আওয়াজ শুনতে পাও ক্যাপ্টেন নেলসন? 145 00:06:59,392 --> 00:07:02,326 বাদ্যযন্ত্র তত্ত্বে, সেটাই তারা কল 146 00:07:02,328 --> 00:07:04,799 একটি নিখুঁত টোনাল প্রধান ট্রায়াড। 147 00:07:07,967 --> 00:07:10,371 এটি মূলত মহাকাশ সঙ্গীত। 148 00:07:13,440 --> 00:07:15,843 সংকেতগুলো কৃত্রিম। 149 00:07:17,042 --> 00:07:18,376 তাই আপনি যে কেউ বলছেন 150 00:07:18,378 --> 00:07:21,716 ছায়াপথ জুড়ে থেকে আমাদের পাঠানো একটি গান? 151 00:07:22,883 --> 00:07:25,183 আমরা এখন যা জানি তার উপর ভিত্তি করে... 152 00:07:25,185 --> 00:07:26,721 মূলত, হ্যাঁ। 153 00:07:31,558 --> 00:07:33,792 এটা অবিশ্বাস্য। 154 00:07:33,794 --> 00:07:36,126 তারা কোথা থেকে আসছে? 155 00:07:36,128 --> 00:07:39,397 যে যেখানে এটা পায় আকর্ষণীয় 156 00:07:39,399 --> 00:07:40,265 তাই কম্পিউটার গণিত করেছে 157 00:07:40,267 --> 00:07:42,066 এবং আমরা খুঁজে পেয়েছি যে সব সংকেত 158 00:07:42,068 --> 00:07:45,306 আমাদের সৌর মধ্যে থেকে আসছে সিস্টেম 159 00:07:47,174 --> 00:07:48,373 আমি দুঃখিত, কি? 160 00:07:50,176 --> 00:07:53,046 ক্যাপ্টেন নেলসন, এগুলো স্থানীয় 161 00:07:54,113 --> 00:07:55,446 আমরা রেডিও সংকেত ট্রেস 162 00:07:55,448 --> 00:07:57,414 তিনটি পৃথক পয়েন্ট থেকে মূল 163 00:07:57,416 --> 00:08:00,150 প্রথম, প্রেরণ করা হয় শনির চাঁদ, টাইটান থেকে। 164 00:08:00,152 --> 00:08:02,287 নেপচুনের চাঁদ থেকে দ্বিতীয়, ট্রাইটন। 165 00:08:02,289 --> 00:08:05,825 এবং তৃতীয়টি, বামন থেকে উদ্ভিদ Eris. 166 00:08:09,262 --> 00:08:10,195 এরিস? 167 00:08:10,197 --> 00:08:13,131 আহ, হ্যাঁ, সংকেত সম্ভবত শুরু 168 00:08:13,133 --> 00:08:15,532 একই সময়ে প্রেরণ সময়, কিন্তু এরিস এবং ট্রাইটন 169 00:08:15,534 --> 00:08:18,472 সাড়ে চার আলো ঘন্টা দূরে 170 00:08:20,873 --> 00:08:22,208 কিভাবে, মানে... 171 00:08:23,510 --> 00:08:25,342 আমরা হঠাৎ কিভাবে শুরু করি এই সংকেত পেয়ে 172 00:08:25,344 --> 00:08:29,015 থেকে আমাদের কাছে প্রেরণ করা হয়েছে এই সব অবস্থান? 173 00:08:30,183 --> 00:08:31,452 আমরা জানি না। 174 00:08:34,120 --> 00:08:36,457 কিন্তু যে যেখানে আপনি আসা. 175 00:08:39,259 --> 00:08:41,024 সেক্রেটারি স্টুয়ার্ট। 176 00:08:41,026 --> 00:08:43,360 মিশন হবে উড়ে যাওয়া এই অবস্থান প্রতিটি 177 00:08:43,362 --> 00:08:46,263 সঠিক আবিষ্কার করতে সংকেতের উৎস, 178 00:08:46,265 --> 00:08:47,865 নমুনা সংগ্রহ করুন এবং সম্ভব হলে, 179 00:08:47,867 --> 00:08:49,533 ট্রান্সমিটার নিজেরাই। 180 00:08:49,535 --> 00:08:54,305 আমাদের সাথে একজন মহাকাশচারী দরকার কাজের জন্য সঠিক ব্যাকগ্রাউন্ড। 181 00:08:54,307 --> 00:08:57,378 এবং আপনি, ক্যাপ্টেন নেলসন, আমাদের মানুষ 182 00:08:59,980 --> 00:09:01,013 আমাকে এই অধিকার পেতে দিন. 183 00:09:01,015 --> 00:09:04,983 তুমি আমাকে উড়তে চাও শনি গ্রহে মানব মিশন? 184 00:09:04,985 --> 00:09:06,884 আসলে, আমরা আপনাকে প্রয়োজন একটি মনুষ্যবাহী মিশন উড়ানোর জন্য 185 00:09:06,886 --> 00:09:09,155 শনি, নেপচুন এবং এরিসের কাছে। 186 00:09:12,158 --> 00:09:14,228 হ্যাঁ, স্যার, আমি আপনার লোক। 187 00:09:15,562 --> 00:09:18,028 মহাকাশযান কি? 188 00:09:18,030 --> 00:09:18,965 এক্স-57। 189 00:09:20,400 --> 00:09:23,167 কিন্তু X-57 এর নয় গভীর স্থানের জন্য সজ্জিত, 190 00:09:23,169 --> 00:09:24,034 আমি ভেবেছিলাম যে আমরা পথ চলেছি ... 191 00:09:24,036 --> 00:09:27,307 হবে, আড়াইটার মধ্যে বছর 192 00:09:28,174 --> 00:09:32,313 ক্যাপ্টেন নেলসন, এগুলো সংকেত, তারা যাই হোক না কেন, 193 00:09:33,413 --> 00:09:36,915 বেশ গুঞ্জন তৈরি করেছেন বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের মধ্যে 194 00:09:36,917 --> 00:09:38,853 এবং ডিওডিতেও। 195 00:09:39,552 --> 00:09:42,519 কি হিসাবে আউট শুরু শতাব্দীর বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার, 196 00:09:42,521 --> 00:09:45,956 দ্রুত একটি হয়ে গেছে জাতীয় প্রতিরক্ষার সমস্যা। 197 00:09:45,958 --> 00:09:48,625 লঞ্চের জন্য আদর্শ উইন্ডো এখন থেকে আট বছর হবে। 198 00:09:48,627 --> 00:09:51,561 কিন্তু একটি কম আদর্শ আছে, কিন্তু এখনও পরিচালনাযোগ্য, 199 00:09:51,563 --> 00:09:54,032 জানালা, আড়াই বছর এখন থেকে 200 00:09:54,034 --> 00:09:57,368 এবং ইন্টেল সবেমাত্র এসেছে আমরা যে চীনা বলে 201 00:09:57,370 --> 00:09:58,970 এর জন্য শুটিং করছি। 202 00:09:58,972 --> 00:10:00,171 ঠিক আছে, তাই আমরা দৌড় করছি চাইনিজ 203 00:10:00,173 --> 00:10:02,473 এই অজানা ট্রান্সমিটার? 204 00:10:02,475 --> 00:10:05,109 এটা মোটামুটি সঠিক, হ্যাঁ. 205 00:10:05,111 --> 00:10:06,610 বেশিরভাগই মহাকাশ গবেষণা সম্প্রদায় 206 00:10:06,612 --> 00:10:10,047 এটা আমাদের পিছনে, কারণ আমাদের অবকাঠামো আছে 207 00:10:10,049 --> 00:10:11,316 এটা টান বন্ধ. 208 00:10:11,318 --> 00:10:13,551 ফেড এবং বিদেশী মধ্যে সরকার, 209 00:10:13,553 --> 00:10:17,689 আমাদের বিলিয়ন ডলার আছে নিখুঁত স্ট্যাসিস প্রযুক্তি প্রতিশ্রুতি. 210 00:10:17,691 --> 00:10:20,358 এবং চাইনিজরা মনে হয় চায় এই জিনিস 211 00:10:20,360 --> 00:10:22,326 নিজেদের জন্য, তারা যাই হোক না কেন হয় 212 00:10:22,328 --> 00:10:24,329 অবশ্যই, আমি যাই হোক না কেন লাগে 213 00:10:24,331 --> 00:10:26,196 কিন্তু আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে আপত্তি না করেন, 214 00:10:26,198 --> 00:10:29,099 সচিব সাহেব, শুধু পাঠাবেন না কেন প্রোব? 215 00:10:29,101 --> 00:10:30,534 ওয়েল, আমরা খুঁজছি সম্ভাব্যতার মধ্যে 216 00:10:30,536 --> 00:10:34,238 একটি অগ্রিম তদন্ত পাঠানোর জরিপ তথ্য সংগ্রহ করতে, 217 00:10:34,240 --> 00:10:36,474 কিন্তু এই মিশন খুব বিশ্বাস করা গুরুত্বপূর্ণ 218 00:10:36,476 --> 00:10:38,542 দূরবর্তী অপারেশন বা এবং AI. 219 00:10:38,544 --> 00:10:39,744 নেলসন, আমরা শুধু জিজ্ঞাসা করছি না আপনি 220 00:10:39,746 --> 00:10:42,082 কোনো দূরবর্তী পাথরে যেতে 221 00:10:43,216 --> 00:10:46,383 সংগ্রহের আশায় বৈজ্ঞানিক তথ্য এখানে। 222 00:10:46,385 --> 00:10:47,685 সে জিনিসগুলো যাই হোক না কেন, 223 00:10:47,687 --> 00:10:50,253 এটি একটি কারণে সেখানে রাখা হয়েছিল। 224 00:10:50,255 --> 00:10:52,322 আমাদের রিয়েল-টাইম সিদ্ধান্ত দরকার তৈরী 225 00:10:52,324 --> 00:10:54,658 মানবতার প্রসারিত হাত। 226 00:10:54,660 --> 00:10:56,426 আমরা বাস্তব সম্পর্কে কথা বলছি সম্ভাবনা 227 00:10:56,428 --> 00:10:59,033 এখানে প্রথম যোগাযোগ, নেলসন. 228 00:11:01,500 --> 00:11:05,505 আমরা চাই তুমি পৃথিবীর মানুষ হও রাষ্ট্রদূত, বিজ্ঞানী, 229 00:11:06,639 --> 00:11:09,375 তদন্তকারী এবং উন্নত স্কাউট। 230 00:11:13,112 --> 00:11:14,545 হ্যাঁ, স্যার। 231 00:11:14,547 --> 00:11:15,713 মিশনের সময়কাল কি? 232 00:11:15,715 --> 00:11:17,181 ওয়েল, এটা প্রায় 10 বছর, 233 00:11:17,183 --> 00:11:19,484 কিন্তু ভাল খবর হল যে আপনি হবে 234 00:11:19,486 --> 00:11:21,688 বেশিরভাগ সময় স্থবির অবস্থায়। 235 00:11:24,491 --> 00:11:25,690 অবশ্যই, আপনার স্ত্রী 236 00:11:25,692 --> 00:11:29,060 এখানে থাকতে হবে পুরো সময় 237 00:11:29,062 --> 00:11:32,397 যে কারণে, আপনার সত্ত্বেও একজন কর্তব্যরত পাইলট হিসাবে রেকর্ড, 238 00:11:32,399 --> 00:11:34,165 বেকার জোর দিয়েছিলেন আমরা আপনাকে দিতে বিকল্প 239 00:11:34,167 --> 00:11:36,236 নিয়োগ প্রত্যাখ্যান করতে. 240 00:11:40,707 --> 00:11:45,044 সর্বশ্রেষ্ঠ আবিষ্কার প্রত্যাখ্যান মানবজাতির জন্মের পর থেকে? 241 00:11:45,779 --> 00:11:47,581 না স্যার, আমি আপনার মানুষ। 242 00:11:50,549 --> 00:11:54,087 অ্যাবিগেল নিয়ে চিন্তা করবেন না, সে পরিচালনা করবে। 243 00:11:56,588 --> 00:11:58,723 ওয়েল, আপনি যদি নিশ্চিত, 244 00:11:58,725 --> 00:12:00,624 ব্রিফিং চালিয়ে যাওয়া যাক। 245 00:12:00,626 --> 00:12:02,325 সচিব স্টুয়ার্ট শুধু আমাকে জানিয়েছিল 246 00:12:02,327 --> 00:12:04,695 যে চীনা লঞ্চ আছে 24 ঘন্টার জন্য বিলম্বিত হয়েছে 247 00:12:04,697 --> 00:12:06,096 প্রতিকূল আবহাওয়ার কারণে। 248 00:12:06,098 --> 00:12:07,798 আমি সেক্রেটারি স্টুয়ার্টের বাজি ধরছি খুশি 249 00:12:07,800 --> 00:12:09,667 আপনার গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণ চেক আউট. 250 00:12:09,669 --> 00:12:12,769 আপনি স্ট্যাসিস বাক্সে প্রবেশ করতে পারেন যখন প্রস্তুত। 251 00:12:12,771 --> 00:12:15,572 আমি স্ট্যাসিস বাক্স ঘৃণা. 252 00:12:15,574 --> 00:12:17,075 তুমি জানো এটা কতটা অদ্ভুত হবে 253 00:12:17,077 --> 00:12:18,375 18 মাস ঘুমাতে হবে 254 00:12:18,377 --> 00:12:19,777 এবং একটি স্বপ্ন আছে না? 255 00:12:19,779 --> 00:12:21,612 যাই হোক, আপনিও খেয়াল করবেন না। 256 00:12:21,614 --> 00:12:23,346 আমি যে আটকে আছে এখানে নিচে, মনে আছে? 257 00:12:23,348 --> 00:12:25,383 ঠিক আছে, আমার ক্ষমাপ্রার্থী, বাবু। 258 00:12:25,385 --> 00:12:26,651 আরে নাসা, আমি কি উল্লেখ করতে ব্যর্থ হয়েছি 259 00:12:26,653 --> 00:12:30,287 যে আমি আঁটসাঁট জায়গাকে ঘৃণা করি ভাল? 260 00:12:30,289 --> 00:12:33,423 তারপর আপনি করেছি ভুল কাজ বেছে নিয়েছে। 261 00:12:41,634 --> 00:12:43,868 আপনি কি মনে করেন আপনি করছেন, রজার? 262 00:12:43,870 --> 00:12:46,470 আপনি শুধু দূরে সাইন ইন আপনার জীবনের 10 বছর। 263 00:12:46,472 --> 00:12:48,572 আমাদের জীবন, আমার জীবন। 264 00:12:48,574 --> 00:12:49,739 আপনি আমার কাছে কি আশা করেন 265 00:12:49,741 --> 00:12:52,143 আপনি চলে গেছেন পুরো সময়? 266 00:12:52,145 --> 00:12:53,377 বেকারকে বলুন আপনি যেতে পারবেন না। 267 00:12:53,379 --> 00:12:55,580 অ্যাবিগেল, আমি কখনও করিনি এমনকি প্রশ্নবিদ্ধ আদেশ, 268 00:12:55,582 --> 00:12:56,781 একা তাদের প্রত্যাখ্যান করা যাক. 269 00:12:56,783 --> 00:12:57,581 এবং এখন আমি একটি সুযোগ পেতে 270 00:12:57,583 --> 00:13:01,219 সত্যিই কিছু করতে গুরুত্বপূর্ণ 271 00:13:01,221 --> 00:13:05,359 এবং আপনি আমাকে বলতে চান প্রতিরক্ষা সচিব না? 272 00:13:08,327 --> 00:13:09,359 আপনি জানতেন আমরা কি পাচ্ছিলাম মধ্যে 273 00:13:09,361 --> 00:13:11,262 যখন আমরা এই জন্য সাইন আপ. 274 00:13:11,264 --> 00:13:13,797 আপনি জানতেন, আপনি জানতেন যখন আমরা পেয়েছিলাম এই মধ্যে 275 00:13:13,799 --> 00:13:14,733 তুমি ঠিক ছিলে... 276 00:13:14,735 --> 00:13:15,300 - আমি তোমাকে ভেবেছিলাম বলেই মারা যেতে পারে! 277 00:13:15,302 --> 00:13:16,167 আপনি এটা সঙ্গে ঠিক ছিল! 278 00:13:16,169 --> 00:13:17,869 আমি ভাবিনি তুমি পাবে পাঠানো 279 00:13:17,871 --> 00:13:20,774 10 এর জন্য সৌরজগত জুড়ে বছর! 280 00:13:24,276 --> 00:13:25,746 ভাল, অনুমান কি. 281 00:13:27,212 --> 00:13:27,878 কি? 282 00:13:27,880 --> 00:13:29,616 আমি এখনও মারা যেতে পারে. 283 00:13:32,184 --> 00:13:33,250 তাহলে কি এমনি? 284 00:13:33,252 --> 00:13:35,521 কারণ স্টুয়ার্ট এটা অনুরোধ? 285 00:13:38,725 --> 00:13:40,490 আপনাকে অন্ধভাবে অনুসরণ করতে হবে না 286 00:13:40,492 --> 00:13:42,593 তারা আপনাকে যা বলে, আপনি জানি 287 00:13:42,595 --> 00:13:45,265 আপনি আপনার নিজের পথ অনুসরণ করতে পারেন. 288 00:13:52,672 --> 00:13:53,539 আরে। 289 00:13:57,409 --> 00:13:58,278 এখানে আসুন। 290 00:14:02,948 --> 00:14:04,418 এই আমার পথ. 291 00:14:05,784 --> 00:14:08,188 এটা সব আমি কখনও স্বপ্ন. 292 00:14:09,789 --> 00:14:11,324 আমি জানি, আমি জানি। 293 00:14:17,329 --> 00:14:20,364 আরে, আমার শুধু জানতে হবে 294 00:14:20,366 --> 00:14:23,303 যে তুমি সেখানে থাকবে আমি 295 00:14:31,510 --> 00:14:32,846 পুরো পথ। 296 00:14:54,433 --> 00:14:55,498 আরে বেকার, আপনি যত্ন নেবেন Abbie এর 297 00:14:55,500 --> 00:14:56,332 আমার জন্য, তাই না? 298 00:14:56,334 --> 00:14:57,435 যদি, যত্ন নেওয়ার মাধ্যমে এর 299 00:14:57,437 --> 00:14:59,903 আপনি তার নিশ্চিত করার মানে মিশন কন্ট্রোলে যেতে পারেন 300 00:14:59,905 --> 00:15:02,306 যে কোন সময় সে চায়, তারপর হ্যাঁ। 301 00:15:02,308 --> 00:15:04,609 আমি ভালো থাকবো, আপনি নিজের যত্ন নিন। 302 00:15:04,611 --> 00:15:05,676 আমি করব। 303 00:15:05,678 --> 00:15:07,311 আমি সাবধানে থাকব, অ্যাবিগেল। 304 00:15:07,313 --> 00:15:10,614 তাছাড়া, আমি কি পেয়েছি ফার্ডিনান্ডের জন্য, মনে আছে? 305 00:15:10,616 --> 00:15:12,282 আমি তোমাকে ভালবাসি 306 00:15:12,284 --> 00:15:13,917 আপনি ভাল রজার নেলসন বাড়িতে আসুন, 307 00:15:13,919 --> 00:15:14,887 তুমি আমার কথা শুনছ? 308 00:15:16,322 --> 00:15:17,191 বাসায় আসো। 309 00:15:34,807 --> 00:15:35,676 আহা! 310 00:15:53,458 --> 00:15:57,263 ভাল সকালে, কমান্ডার নেলসন। 311 00:16:02,434 --> 00:16:04,534 শুভ সকাল, ফার্দিনান্দ। 312 00:16:04,536 --> 00:16:07,373 কেমন আছেন অনুভূতি? 313 00:16:15,715 --> 00:16:16,547 আমি সম্পূর্ণ অনেক অনুভব করা হবে ভাল 314 00:16:16,549 --> 00:16:18,983 একবার আমি এই টিউবগুলি আমার থেকে বের করে আনব বাহু 315 00:16:18,985 --> 00:16:20,584 খুব ভালো। 316 00:16:20,586 --> 00:16:24,725 অনুগ্রহ করে সংযুক্ত করে এগিয়ে যান আপনার স্বাস্থ্য মনিটর. 317 00:16:25,692 --> 00:16:27,427 ধন্যবাদ 318 00:16:30,529 --> 00:16:33,630 ফার্দিনান্দ, আমাকে সম্পূর্ণ দাও সিস্টেম রিপোর্ট, দয়া করে. 319 00:16:33,632 --> 00:16:35,733 সমস্ত সিস্টেম বর্তমানে নামমাত্র। 320 00:16:35,735 --> 00:16:38,101 একক ঘটনা বিপর্যয়ের সংখ্যা, মোট ছয়, 321 00:16:38,103 --> 00:16:39,570 ছোট সফ্টওয়্যার দুর্নীতি সঙ্গে 322 00:16:39,572 --> 00:16:41,672 এবং শূন্য হার্ডওয়্যার malfunctions. 323 00:16:41,674 --> 00:16:44,008 সফ্টওয়্যার ছাড়া সংশোধন ঘটনা 324 00:16:44,010 --> 00:16:46,409 আমাদের বর্তমান অবস্থান কি, এবং ETA? 325 00:16:46,411 --> 00:16:48,345 আমরা প্রায় 8.49 326 00:16:48,347 --> 00:16:50,480 পৃথিবী থেকে জ্যোতির্বিজ্ঞানের একক। 327 00:16:50,482 --> 00:16:52,550 আমরা ছেদ করা হবে শনির গ্রহের কক্ষপথ 328 00:16:52,552 --> 00:16:54,551 24 ঘন্টারও কম সময়ে। 329 00:16:54,553 --> 00:16:55,519 ভাল. 330 00:16:55,521 --> 00:16:57,588 আমরা কি পাচ্ছি উন্নত অনুসন্ধান থেকে? 331 00:16:57,590 --> 00:17:00,056 এটি সম্পন্ন হয়েছে অরবিটাল জরিপ সফলভাবে 332 00:17:00,058 --> 00:17:02,692 আমি এখন ডেটা প্রক্রিয়া করছি। 333 00:17:02,694 --> 00:17:04,728 আমার কত প্রেরন আছে নাসা থেকে? 334 00:17:04,730 --> 00:17:06,332 229। 335 00:17:07,533 --> 00:17:08,898 কয়টি? 336 00:17:08,900 --> 00:17:11,435 229, স্যার। 337 00:17:11,437 --> 00:17:14,504 আর সেই কয়টা গুরুত্বপূর্ণ মনোনীত হয়? 338 00:17:14,506 --> 00:17:16,706 তাদের সব. 339 00:17:26,619 --> 00:17:28,651 তুমি কি এখনো জেগে আছো? 340 00:17:28,653 --> 00:17:30,087 আমি মরিয়া হয়ে উঠছি। 341 00:17:30,089 --> 00:17:30,957 NF3. 342 00:17:32,691 --> 00:17:34,493 আমি সারাদিন এখানে থাকব। 343 00:17:38,864 --> 00:17:39,999 ওহ, এটা চালু আছে. 344 00:17:54,546 --> 00:17:55,481 F3, সত্যিই? 345 00:18:03,188 --> 00:18:06,823 আমি আপনার F3 দেখতে এবং আমি আপনাকে বাড়াতে D5. 346 00:18:10,796 --> 00:18:11,664 হুম। 347 00:18:12,564 --> 00:18:14,631 আরে ফেরদ, কি হল সংক্রমণ সময়? 348 00:18:14,633 --> 00:18:15,632 ঘন্টা বিশ মিনিট? 349 00:18:15,634 --> 00:18:17,167 এক ঘণ্টা এবং চৌদ্দ মিনিট। 350 00:18:17,169 --> 00:18:18,936 কিন্তু আপনার স্ত্রীর টাইমজোন অন পৃথিবী, 351 00:18:18,938 --> 00:18:20,071 সকাল দুইটা বাজে। 352 00:18:20,073 --> 00:18:22,639 আপনি একটি খেলতে চান আমার সাথে দ্রুত দাবা খেলা? 353 00:18:22,641 --> 00:18:23,843 না ধন্যবাদ. 354 00:18:25,044 --> 00:18:27,144 এটা মানুষের উপাদান যে এখানে গুরুত্বপূর্ণ। 355 00:18:28,214 --> 00:18:30,080 তাছাড়া, আমাকে পেতে হবে এই সমস্ত প্রেরণের মাধ্যমে 356 00:18:30,082 --> 00:18:31,685 নাসা কল করার আগে। 357 00:18:32,717 --> 00:18:33,716 তুমি কি আমার একটা উপকার করবে? 358 00:18:33,718 --> 00:18:35,552 আমরা পাস করার সময় আমাকে জানাবেন শনির কক্ষপথ। 359 00:18:35,554 --> 00:18:36,719 হ্যাঁ, স্যার। 360 00:18:36,721 --> 00:18:37,723 ধন্যবাদ 361 00:18:41,460 --> 00:18:42,128 F3 সত্যিই? 362 00:18:43,929 --> 00:18:44,795 এখানে একজন, ফেরদ. 363 00:18:44,797 --> 00:18:48,198 বেকার আমাকে একটি ভিডিও ফরওয়ার্ড করেছে সিএনএসএ 364 00:18:48,200 --> 00:18:52,069 একটি আমাদের অভিনন্দন সফল উৎক্ষেপণ। 365 00:18:52,071 --> 00:18:55,175 চাইনিজ সরকার হতে হবে বেশ পাগল 366 00:18:56,108 --> 00:18:57,107 আরেকটি প্রেরণ রাজ্যগুলি 367 00:18:57,109 --> 00:18:59,476 যে তারা বিলম্ব করেছে এক বছরের জন্য লঞ্চ। 368 00:18:59,478 --> 00:19:00,144 এমন ঘোষণা দিয়েছেন তারা হবে 369 00:19:00,146 --> 00:19:02,146 নেপচুনের জন্য গতিপথে। 370 00:19:02,148 --> 00:19:03,015 হুম। 371 00:19:04,583 --> 00:19:08,551 তাই তারা টাইটানকে এড়িয়ে যাচ্ছে সব মিলিয়ে, হাহ? 372 00:19:08,553 --> 00:19:09,986 ইন্টারেস্টিং। 373 00:19:09,988 --> 00:19:12,255 আশ্চর্য যে পরিবর্তন হবে আমাদের আদেশ। 374 00:19:12,257 --> 00:19:15,225 বর্তমানে, আমরা আদেশ হিসাবে এগিয়ে যেতে হয়. 375 00:19:15,227 --> 00:19:17,494 তাহলে আপনি কি আমার সব ইমেইল পড়েন? 376 00:19:17,496 --> 00:19:18,829 সব ট্রান্সমিশন পাঠাতে হবে 377 00:19:18,831 --> 00:19:20,164 আমাদের এনক্রিপ্ট করা চ্যানেলের মাধ্যমে, 378 00:19:20,166 --> 00:19:22,899 যা কেন্দ্রীয় কম্পিউটারে আবশ্যক ডিকোড 379 00:19:22,901 --> 00:19:23,701 তাই, হ্যাঁ। 380 00:19:23,703 --> 00:19:25,668 যদিও আমি প্রোগ্রাম করছি উপেক্ষা 381 00:19:25,670 --> 00:19:28,272 শ্রেণীবদ্ধ চিহ্নিত কোনো বার্তা। 382 00:19:28,274 --> 00:19:30,206 জেনে ভালো লাগলো। 383 00:19:30,208 --> 00:19:30,907 স্যার, আমরা পৌঁছে যাব 384 00:19:30,909 --> 00:19:33,647 10 মিনিটের মধ্যে আমাদের গতিপথ। 385 00:19:34,813 --> 00:19:37,883 ঠিক আছে, ফেরদ, চলো রক এবং রোল 386 00:19:39,217 --> 00:19:41,185 লক্ষ্য হবে এক মিনিটের মধ্যে অর্জন করা। 387 00:19:41,187 --> 00:19:43,686 সামান্য ওভারশট ছিল আমাদের ট্র্যাজেক্টরি বক্ররেখায়। 388 00:19:43,688 --> 00:19:44,855 নাসা আমাদের প্রস্তুত থাকার পরামর্শ দিয়েছে 389 00:19:44,857 --> 00:19:47,291 অতিরিক্ত বিপরীতমুখী রকেট গুলি চালানোর জন্য ম্যানুয়ালি 390 00:19:47,293 --> 00:19:48,391 তুমি কি আমাকে সামলাতে চাও আমি নাকি করব... 391 00:19:48,393 --> 00:19:51,529 শুধু নিশ্চিত করুন বিপরীতমুখী হয়, অনুগ্রহ করে. 392 00:19:51,531 --> 00:19:52,464 অবশ্যই। 393 00:19:52,466 --> 00:19:54,598 কিন্তু আমি এটা নিশ্চিত করতে হবে অর্ডার করুন, অনুগ্রহ করে। 394 00:19:54,600 --> 00:19:57,871 নিশ্চিত, আমি তাদের নিয়ন্ত্রণ করব ম্যানুয়ালি 395 00:19:59,138 --> 00:20:00,538 চেক সম্পূর্ণ। 396 00:20:00,540 --> 00:20:01,972 সমস্ত সিস্টেম প্রস্তুত। 397 00:20:01,974 --> 00:20:05,645 দশ, নয়টিতে কক্ষপথে প্রবেশ করা, আট, সাত, 398 00:20:06,778 --> 00:20:10,916 ছয়, পাঁচ, চার, পরামর্শ সামান্য সমন্বয়, নাক বাম. 399 00:20:18,823 --> 00:20:21,227 এখন রোল কৌশল শুরু. 400 00:20:36,141 --> 00:20:38,609 কক্ষপথ অর্জিত, স্থিতিশীল 401 00:20:38,611 --> 00:20:40,711 আমরা টাইটানের চারপাশে কক্ষপথে আছি। 402 00:20:40,713 --> 00:20:41,978 থ্রাস্টার অফলাইনে নেওয়া 403 00:20:53,292 --> 00:20:54,657 বলুন আমি কি দেখছি, ফেরদ। 404 00:20:54,659 --> 00:20:55,892 এগুলো ছবি 405 00:20:55,894 --> 00:20:57,293 এর উত্তর মেরু অঞ্চলের টাইটান, 406 00:20:57,295 --> 00:20:58,728 যা অসংখ্য দ্বারা আবৃত হ্রদ 407 00:20:58,730 --> 00:21:00,263 তরল মিথেন এবং ইথেন। 408 00:21:00,265 --> 00:21:01,932 অগ্রিম তদন্ত জরিপ চিহ্নিত করতে সক্ষম হয়েছিল 409 00:21:01,934 --> 00:21:03,801 প্রথম সংকেতের উৎস 410 00:21:03,803 --> 00:21:06,770 কাছাকাছি চার কিলোমিটারের মধ্যে পুঙ্গা মেরে নামক হ্রদ। 411 00:21:06,772 --> 00:21:07,972 তাই এই বরফ এখানে ফ্ল্যাট? 412 00:21:07,974 --> 00:21:09,040 ইতিবাচক। 413 00:21:09,042 --> 00:21:10,741 আমি মনে করি এই হবে ল্যান্ড করার জন্য আমাদের সেরা জায়গা হও, 414 00:21:10,743 --> 00:21:12,609 অনুমান করা যে স্থল যথেষ্ট কঠিন হতে যাচ্ছে. 415 00:21:12,611 --> 00:21:13,477 মাটি হল কঠিন 416 00:21:13,479 --> 00:21:15,346 পৃষ্ঠের তাপমাত্রা হল প্রায় 417 00:21:15,348 --> 00:21:17,246 নেতিবাচক 178 ডিগ্রি সেলসিয়াস। 418 00:21:17,248 --> 00:21:19,148 ঋণাত্মক 178, তাই? 419 00:21:19,150 --> 00:21:20,984 তাই আমি সম্ভবত পরিধান করা উচিত এই এক জন্য একটি spacesuit? 420 00:21:20,986 --> 00:21:23,087 যে হবে বেঁচে থাকার জন্য যুক্তিযুক্ত হতে। 421 00:21:23,089 --> 00:21:25,723 ঠিক আছে, ফেরদ, বুঝেছি। 422 00:21:25,725 --> 00:21:26,690 এখনও চার কিলোমিটার। 423 00:21:26,692 --> 00:21:28,859 এটি একটি ছোট এলাকা নয় ঘুরতে ঘুরতে 424 00:21:28,861 --> 00:21:30,196 একটি ভিনগ্রহের চাঁদে। 425 00:21:31,330 --> 00:21:32,263 সুতরাং, আমি আমাদের সেরা বাজি চিন্তা করছি 426 00:21:32,265 --> 00:21:33,296 এখানেই ল্যান্ড করতে হবে মধ্যম 427 00:21:33,298 --> 00:21:36,634 এবং আশা করি একটি পেতে সিগন্যালে ভালো গুটিকা। 428 00:21:36,636 --> 00:21:38,034 নেপচুনের জন্য আমাদের জানালা কি? 429 00:21:38,036 --> 00:21:39,802 আমরা একটি আছে আদর্শ ছয় ঘণ্টার জানালা, স্যার। 430 00:21:39,804 --> 00:21:40,838 ছয় ঘণ্টা। 431 00:21:40,840 --> 00:21:41,538 পরে যে, আমরা ডুব দিতে হবে 432 00:21:41,540 --> 00:21:43,907 আয়ন থ্রাস্টার রিজার্ভ জ্বালানীতে। 433 00:21:43,909 --> 00:21:47,744 তবে জমি থাকলে এখানে হ্রদের যথেষ্ট কাছাকাছি, 434 00:21:47,746 --> 00:21:50,914 আমরা জ্বালানিতে সময় বাঁচাতে পারি ল্যান্ডার 435 00:21:50,916 --> 00:21:52,249 যদি আমি একটি লাইন ড্রপ করতে পারেন হ্রদ 436 00:21:52,251 --> 00:21:54,717 আমাদের করতে হবে না মিথেন বায়ু নিষ্কাশন। 437 00:21:54,719 --> 00:21:55,953 এটা কি সম্ভব, ফেরদ? 438 00:21:55,955 --> 00:21:58,856 হ্যাঁ, যতক্ষণ না অমেধ্য 6% এর নিচে থাকে। 439 00:21:58,858 --> 00:22:01,324 যা আমরা অবধি জানতে পারব না আমরা অবতরণ করি এবং আমি একটি পায়ের পাতার মোজাবিশেষ পেতে. 440 00:22:02,961 --> 00:22:07,196 যাইহোক, আমাদের বাঁচাতে পারে তিন থেকে চার ঘন্টা। 441 00:22:07,198 --> 00:22:09,198 আমি বলি এটা মূল্য একটি শট, ফেরদ, এটা করা যাক। 442 00:22:09,200 --> 00:22:11,034 আমাদের প্রবেশ উইন্ডো কি জন্য টাইটান? 443 00:22:11,036 --> 00:22:12,770 বারো মিনিটের মধ্যে। 444 00:22:12,772 --> 00:22:13,436 ভাল. 445 00:22:13,438 --> 00:22:14,738 সংকেত কোন পরিবর্তন? 446 00:22:14,740 --> 00:22:17,374 এটা এখনও আছে নিয়মিত বিরতিতে প্রেরণ। 447 00:22:17,376 --> 00:22:18,574 ভাল, এটা উপরে থাকুন, দয়া করে 448 00:22:18,576 --> 00:22:20,944 স্যার, আমাদের আছে একটি ভিডিও ট্রান্সমিশন পেয়েছি 449 00:22:20,946 --> 00:22:22,111 মিশন কন্ট্রোল থেকে। 450 00:22:22,113 --> 00:22:25,384 ঠিক আছে, এটা প্রধান উপর নিক্ষেপ কনসোল 451 00:22:26,686 --> 00:22:28,221 প্রস্তুত, ঠিক আছে শুরু করুন। 452 00:22:29,220 --> 00:22:32,055 কমান্ডার নেলসন, অভিনন্দন 453 00:22:32,057 --> 00:22:34,224 টাইটানে আপনার নিরাপদ আগমনে। 454 00:22:34,226 --> 00:22:37,363 এটি মানুষের একটি ল্যান্ডমার্ক অন্বেষণ 455 00:22:38,397 --> 00:22:42,198 অ্যাবিগেল আমাকে চেয়েছিল আপনাকেও অভিনন্দন জানাই। 456 00:22:42,200 --> 00:22:43,434 আমি তাকে আসতে বোঝানোর চেষ্টা করলাম এখানে নিচে 457 00:22:43,436 --> 00:22:46,803 এবং আপনি নিজেই কথা বলুন, কিন্তু সে... 458 00:22:46,805 --> 00:22:47,705 আমি কিভাবে এটা লাগাব? 459 00:22:47,707 --> 00:22:50,440 সে একটু টেনশনে আছে এই মুহূর্তে 460 00:22:50,442 --> 00:22:53,310 এর আগে কিছু ঘটেছে মাস 461 00:22:53,312 --> 00:22:54,179 এবং সে... 462 00:22:56,314 --> 00:22:59,852 সে সত্যিই একটি বিট হচ্ছে ভাঙ্গন 463 00:23:01,286 --> 00:23:03,853 তিনি একটি বার্তার অংশ রেকর্ড করেছেন, 464 00:23:03,855 --> 00:23:05,355 এবং সে এটি মুছে ফেলার চেষ্টা করেছিল, 465 00:23:05,357 --> 00:23:09,696 কিন্তু আমি মনে করি আপনি শুনতে হবে সে আপনার সাথে সৎভাবে কথা বলছে। 466 00:23:11,162 --> 00:23:12,995 আমি তোমার পরে পাঠাবো পেতে 467 00:23:12,997 --> 00:23:15,165 ম্যাগেলানের সাথে পুনরায় সংযুক্ত। 468 00:23:15,167 --> 00:23:17,100 আমি কিছু চাই না এই মুহূর্তে আপনাকে বিভ্রান্ত করছে 469 00:23:17,102 --> 00:23:19,104 এই সংকটময় মুহূর্তে। 470 00:23:20,939 --> 00:23:25,141 আমি সত্যিই এমনকি হতে হবে না এই বিষয়ে আপনার সাথে কথা বলছি, দুঃখিত। 471 00:23:25,143 --> 00:23:27,977 আপনার প্রাথমিক মিশন খুঁজে বের করা হয় আউট 472 00:23:27,979 --> 00:23:30,379 কি যে সংকেত পাঠাচ্ছে. 473 00:23:30,381 --> 00:23:32,916 যাই হোক না কেন, এটি একটি জন্য আছে কারণ 474 00:23:32,918 --> 00:23:34,784 এবং একবার আপনি এটি সনাক্ত করেছেন, 475 00:23:34,786 --> 00:23:37,056 আমরা শুধু একটি সূত্র থাকতে পারে কেন. 476 00:23:39,358 --> 00:23:40,894 শুভকামনা, রজার. 477 00:23:45,264 --> 00:23:46,463 অনেক ধন্যবাদ, বেকার. 478 00:23:46,465 --> 00:23:49,132 যদি আপনার কথা বলা উচিত নয় এটা সম্পর্কে আমার কাছে, তারপর না. 479 00:23:49,134 --> 00:23:50,202 কাজে থাকুন। 480 00:23:51,469 --> 00:23:53,472 ঠিক আছে, ফেরদ, চলুন। 481 00:24:05,184 --> 00:24:07,253 আকর্ষক ডকিং রিলিজ। 482 00:24:13,092 --> 00:24:13,959 আনডক করা হয়েছে। 483 00:24:20,832 --> 00:24:21,898 ক্যাপ্টেন নেলসন। 484 00:24:21,900 --> 00:24:24,568 সম্ভাব্য তথ্য রিলে কারণে অবতরণের সময় সমস্যা, 485 00:24:24,570 --> 00:24:27,103 আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই X-57 সজ্জিত করা হয়েছে 486 00:24:27,105 --> 00:24:29,039 নিল নামে একটি পৃথক এআই সহ। 487 00:24:29,041 --> 00:24:33,142 নিল সময় নেবে ল্যান্ডারটি বিচ্ছিন্ন। 488 00:24:33,144 --> 00:24:35,078 হ্যালো কমান্ডার নেলসন, 489 00:24:35,080 --> 00:24:37,380 এই নিল 490 00:24:37,382 --> 00:24:38,985 ওহ, হ্যালো, নিল. 491 00:24:40,419 --> 00:24:44,855 আমি দুঃখিত, আমি ছিলাম না আশা করছি আপনি শুনতে চান... 492 00:24:44,857 --> 00:24:46,223 উত্সাহী। 493 00:24:46,225 --> 00:24:48,192 এটা মনোবলের জন্য, সেনাপতি। 494 00:24:48,194 --> 00:24:49,262 মনোবলের জন্য। 495 00:24:50,196 --> 00:24:52,596 অ্যাবিগেল আপনাকে প্রোগ্রাম করেছে, করেনি সে? 496 00:24:52,598 --> 00:24:54,097 সম্ভবত. 497 00:24:54,099 --> 00:24:56,599 হ্যাঁ, তার মত শোনাচ্ছে. 498 00:25:01,573 --> 00:25:03,240 রেডিও হবে অভিজ্ঞতা 499 00:25:03,242 --> 00:25:05,042 স্ট্যাটিক বাধা... 500 00:25:05,044 --> 00:25:06,109 কমান্ডার, এটা নিল। 501 00:25:06,111 --> 00:25:08,212 প্রবেশের বেগ এবং বায়ুমণ্ডলীয় অবস্থা, 502 00:25:08,214 --> 00:25:11,380 আমরা সাময়িকভাবে রেডিও হারিয়ে ফেলেছি ম্যাগেলানের সাথে যোগাযোগ করুন। 503 00:25:11,382 --> 00:25:13,850 আমরাও কিছু অনুভব করছি অশান্তি 504 00:25:13,852 --> 00:25:16,587 কিন্তু সব ব্যবস্থাই নামমাত্র। 505 00:25:16,589 --> 00:25:18,288 ধন্যবাদ, আমি অনুমান. 506 00:25:18,290 --> 00:25:21,027 শুধু আমার কাজ করছি, স্যার। 507 00:25:22,261 --> 00:25:26,230 আমি শপথ করছি, অ্যাবিগেল। 508 00:25:29,634 --> 00:25:31,568 আমরা ল্যান্ডিং এ আসছি এলাকা 509 00:25:31,570 --> 00:25:35,339 নিল, আমার লোকেশন দরকার লেকের উপর, দয়া করে 510 00:25:35,341 --> 00:25:39,243 আমাকে একটি চাক্ষুষ লক্ষ্য দিন পশ্চিম উপকূলরেখার। 511 00:25:39,245 --> 00:25:41,043 ঠিক সেখানে। 512 00:25:41,045 --> 00:25:42,111 ঠিক আছে, আমরা খুব গরম আসছি, 513 00:25:42,113 --> 00:25:44,214 আমাদের এটিকে ধীর করতে হবে। 514 00:25:44,216 --> 00:25:46,382 আমি অবতরণ নিযুক্ত করছি চক্র 515 00:25:46,384 --> 00:25:47,252 আকর্ষক। 516 00:25:49,053 --> 00:25:50,888 VTOL থ্রাস্টারদের প্রাইম, নিল। 517 00:25:50,890 --> 00:25:51,988 রজার যে, কমান্ডার. 518 00:25:51,990 --> 00:25:53,490 প্রাইমিং VTOL এখন। 519 00:25:53,492 --> 00:25:55,125 আমরা প্রায় আছি লক্ষ্য এলাকা। 520 00:25:55,127 --> 00:25:56,525 এখানে আমরা এখন যেতে. 521 00:25:56,527 --> 00:25:58,463 রেট্রো থ্রাস্টার ফায়ারিং। 522 00:26:02,200 --> 00:26:03,634 VTOL ইঞ্জিন হয় primed 523 00:26:03,636 --> 00:26:06,102 VTOL গুলিকে যুক্ত করুন৷ 524 00:26:06,104 --> 00:26:08,974 এটি অনুলিপি, VTOLs নিযুক্ত 525 00:26:12,378 --> 00:26:15,044 ল্যান্ডিং গিয়ার স্থাপন করা হচ্ছে এখন 526 00:26:15,046 --> 00:26:16,915 ল্যান্ডিং গিয়ার মোতায়েন করা হয়েছে। 527 00:26:18,284 --> 00:26:20,216 লক্ষ্যে থাকুন। 528 00:26:20,218 --> 00:26:21,353 চমৎকার এবং সহজ. 529 00:26:23,988 --> 00:26:27,259 লক্ষ্য দূরত্ব, 200 মিটার 530 00:26:28,627 --> 00:26:31,661 লক্ষ্য দূরত্ব 100 মিটার। 531 00:26:31,663 --> 00:26:32,696 ধীর এবং সহজ. 532 00:26:32,698 --> 00:26:34,497 ধীর এবং সহজ. 533 00:26:34,499 --> 00:26:36,132 50 মিটার। 534 00:26:36,134 --> 00:26:37,567 30 মিটার। 535 00:26:37,569 --> 00:26:39,136 10 মিটার। 536 00:26:39,138 --> 00:26:41,407 পাঁচ, চার, তিন, দুই, এক। 537 00:26:46,078 --> 00:26:46,744 টাচডাউন। 538 00:26:46,746 --> 00:26:48,378 আমরা টাইটানের উপর টাচডাউন করেছি। 539 00:26:56,522 --> 00:26:57,590 হ্যাঁ, আমরা করি। 540 00:28:04,023 --> 00:28:04,690 ঠিক আছে। 541 00:28:21,273 --> 00:28:22,505 মনে হচ্ছে সিগন্যাল আসছে 542 00:28:22,507 --> 00:28:25,178 উত্তর-পূর্ব দিক থেকে। 543 00:28:26,644 --> 00:28:30,983 যা আমাকে কমবেশি রাখে উপকূলরেখার সমান্তরাল। 544 00:28:32,316 --> 00:28:34,684 একটি পায়ের পাতার মোজাবিশেষ পেতে চান, কিছু পেতে নমুনা, 545 00:28:34,686 --> 00:28:36,052 এবং মাথা আউট. 546 00:28:36,054 --> 00:28:39,121 এটা কপি, কমান্ডার. 547 00:29:08,754 --> 00:29:11,353 আমরা আরো কাছাকাছি যাচ্ছি. 548 00:29:11,355 --> 00:29:12,621 কমান্ডার, এটা নিল। 549 00:29:12,623 --> 00:29:13,723 যে কপি, এগিয়ে যান. 550 00:29:13,725 --> 00:29:14,557 ফার্দিনান্দ রিপোর্ট করছেন 551 00:29:14,559 --> 00:29:15,658 থেকে একটি ঝড় কাছাকাছি পূর্ব, 552 00:29:15,660 --> 00:29:18,427 উচ্চ বাতাস এবং উল্লেখযোগ্য সঙ্গে জ্বলনের বিপদ 553 00:29:18,429 --> 00:29:20,563 বাষ্পীভূত মিথেনের কারণে। 554 00:29:20,565 --> 00:29:22,499 কাছে আসছি, নিল। 555 00:29:22,501 --> 00:29:23,636 সেখানে স্তব্ধ. 556 00:29:24,602 --> 00:29:25,470 চলো। 557 00:29:30,441 --> 00:29:31,741 ওহ, গুলি। 558 00:29:31,743 --> 00:29:34,213 আমি সেটা কপি করিনি। 559 00:29:36,114 --> 00:29:39,419 সিগন্যাল সরাসরি আসছে হ্রদ 560 00:29:45,290 --> 00:29:48,190 ওয়েল, আমি পরিকল্পনা ছিল না ভিজে যাওয়া 561 00:29:48,192 --> 00:29:50,760 নিল, কোন ধারণা কিভাবে এই মামলা 562 00:29:50,762 --> 00:29:53,562 নিমজ্জন পর্যন্ত দাঁড়াবে তরল মিথেনে? 563 00:29:53,564 --> 00:29:55,866 এটা ডিজাইন করা হয়েছে স্থানের শূন্যতা সহ্য করা 564 00:29:55,868 --> 00:29:59,436 তাই যতক্ষণ না আপনি না এটা ফেটে, আপনি ঠিক হতে হবে. 565 00:29:59,438 --> 00:30:00,736 আপনি আরও দ্রুত ডুবে যাবেন 566 00:30:00,738 --> 00:30:02,505 কিন্তু টাইটানের মাধ্যাকর্ষণ কম হওয়া উচিত আপনাকে অনুমতি দিন 567 00:30:02,507 --> 00:30:04,643 আবার সহজে আরোহণ করতে 568 00:30:06,644 --> 00:30:08,911 ঠিক আছে, আমি না ধরুন কোন উপায় আছে 569 00:30:08,913 --> 00:30:11,380 টপোগ্রাফি পেতে লেকের মেঝে, 570 00:30:11,382 --> 00:30:12,916 এটা কত গভীর হয় দেখুন. 571 00:30:12,918 --> 00:30:15,588 না স্যার, এখান থেকে না। 572 00:30:17,823 --> 00:30:18,690 ঠিক আছে। 573 00:30:20,359 --> 00:30:22,359 আমি অনুমান আমি শুধু নিতে যাচ্ছি নিমজ্জন 574 00:30:22,361 --> 00:30:24,727 শুভকামনা, স্যার। 575 00:30:24,729 --> 00:30:26,531 এই আমরা যাই. 576 00:30:56,794 --> 00:31:00,563 সংকেত শক্তিশালী, এটা সত্যিই শক্তিশালী 577 00:31:00,565 --> 00:31:03,567 এসো, এসো, এসো, এসো অন 578 00:31:05,303 --> 00:31:07,372 এটা সত্যিই শক্তিশালী, নিল. 579 00:31:08,239 --> 00:31:10,308 আমরা এটার উপরে ঠিক আছি। 580 00:31:13,245 --> 00:31:14,311 এটা বলে যে আমি এর উপরে আছি। 581 00:31:14,313 --> 00:31:15,946 আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না! 582 00:31:15,948 --> 00:31:16,815 চলো। 583 00:31:30,696 --> 00:31:32,765 নিল, আমি মনে করি আমি এটা খুঁজে পেয়েছি. 584 00:31:47,478 --> 00:31:48,445 এটা অবিশ্বাস্য। 585 00:31:48,447 --> 00:31:50,280 স্যার, সেই ঝড় দ্রুত আসছে 586 00:31:50,282 --> 00:31:51,915 এবং বিপজ্জনকভাবে উচ্চ হতে পারে বাতাস 587 00:31:51,917 --> 00:31:55,388 আমি অবিলম্বে ফিরে আসার পরামর্শ ল্যান্ডার 588 00:32:03,027 --> 00:32:05,829 ঠিক আছে নিল, আমি আসছি। 589 00:32:12,938 --> 00:32:13,770 VTOLs প্রাইম, নিল. 590 00:32:13,772 --> 00:32:17,340 চলো যাই, এখন যেতে হবে, এখন! 591 00:32:17,342 --> 00:32:18,707 চলো লঞ্চ করি, নিল। 592 00:32:18,709 --> 00:32:19,876 আমাদের যেতে হবে, আমাদের এখন যেতে হবে। 593 00:32:19,878 --> 00:32:21,910 বাষ্পীভূত মিথেন মাত্রা যথেষ্ট বেড়েছে। 594 00:32:21,912 --> 00:32:24,013 আমরা ঝুঁকি নিতে চাই না রকেট জ্বালাচ্ছেন, স্যার। 595 00:32:25,251 --> 00:32:27,583 এছাড়াও, উচ্চ বাতাস তৈরি হবে লঞ্চ অত্যন্ত বিপজ্জনক। 596 00:32:27,585 --> 00:32:29,619 আমরা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে আমরা যাওয়ার আগে ঝড় পরিষ্কার হয় 597 00:32:29,621 --> 00:32:30,552 কি? 598 00:32:30,554 --> 00:32:31,387 না, না, না, না, না, না। 599 00:32:31,389 --> 00:32:33,622 এখনো সময় আছে, নিল, আমরা পারি যাও! 600 00:32:33,624 --> 00:32:34,626 ওহ, এসো! 601 00:32:37,595 --> 00:32:39,696 ভাবুন, ভাবুন, ভাবুন। 602 00:32:41,733 --> 00:32:42,601 ফাইন। 603 00:32:45,437 --> 00:32:46,136 কতদিন? 604 00:32:46,138 --> 00:32:47,904 কতক্ষণ ঝড় পেরিয়ে যাবে? 605 00:32:47,906 --> 00:32:48,905 অজানা, স্যার। 606 00:32:48,907 --> 00:32:51,073 সঙ্গে যোগাযোগ ম্যাগেলান এখনও বাইরে 607 00:32:51,075 --> 00:32:53,475 এবং আমি কোন গ্রহণ করছি ফার্দিনান্দ থেকে আরও তথ্য। 608 00:32:53,477 --> 00:32:54,679 ঠিক, ঠিক। 609 00:32:57,048 --> 00:33:00,585 আসুন শুধু আশা করি আমরা মিস করব না আমাদের জানালা। 610 00:33:31,449 --> 00:33:32,517 আপনি কি? 611 00:33:56,374 --> 00:33:57,607 নিল তুমি কোনটা তুলছো? কণা, 612 00:33:57,609 --> 00:34:00,377 কোন বিকিরণ, সব কিছু? 613 00:34:00,379 --> 00:34:02,078 না, শুধু রেডিও সংকেত 614 00:34:02,080 --> 00:34:03,146 কিন্তু মিশন প্রোটোকল কল 615 00:34:03,148 --> 00:34:06,351 অবিলম্বে সংরক্ষণের জন্য বস্তু 616 00:34:12,990 --> 00:34:14,927 কিছু আছে... 617 00:34:25,836 --> 00:34:26,905 এটা কি? 618 00:34:28,072 --> 00:34:30,740 স্যার, সম্পত্তি বস্তুর অজানা. 619 00:34:30,742 --> 00:34:31,807 আমি আপনাকে পরামর্শ দিতে হবে না... 620 00:34:42,086 --> 00:34:43,720 নিল, এটা কি ছিল? 621 00:34:43,722 --> 00:34:44,620 আমি অনিশ্চিত. 622 00:34:44,622 --> 00:34:46,689 সংকেত বিঘ্নিত হয় ক্ষণে ক্ষণে 623 00:34:46,691 --> 00:34:50,029 বস্তুটি সাড়া দেওয়ার সময় তোমার স্পর্শ 624 00:34:56,700 --> 00:34:59,738 আমি আশা করি আমি কিছুই করিনি বোকা 625 00:35:00,738 --> 00:35:02,140 আমি শুধু আঁকা অনুভূত. 626 00:35:29,568 --> 00:35:31,133 আমাদের যেতে হবে, নিল। 627 00:35:31,135 --> 00:35:32,769 আমরা সময়ের বাইরে আছি। 628 00:35:32,771 --> 00:35:33,769 যদি আমরা আমাদের লঞ্চ উইন্ডোটি মিস করি 629 00:35:33,771 --> 00:35:35,238 ম্যাগেলান হবে না ডকিং পরিসরে ফিরে 630 00:35:35,240 --> 00:35:37,173 আরো তিন ঘন্টা, 631 00:35:37,175 --> 00:35:40,910 এবং আমরা মিস করব নেপচুনে আমাদের জানালা। 632 00:35:40,912 --> 00:35:42,544 বাতাসের গতি কমে গেছে যথেষ্ট 633 00:35:42,546 --> 00:35:44,646 আমাদের সক্ষম হওয়া উচিত একটি নিরাপদ লঞ্চ করুন, স্যার। 634 00:35:44,648 --> 00:35:46,249 ঠিক আছে, ভিটিওএল প্রস্তুত করুন, নিল। 635 00:35:46,251 --> 00:35:48,017 চল, আমরা যাচ্ছি। 636 00:35:57,195 --> 00:35:58,794 আবার স্বাগতম, স্যার. 637 00:35:58,796 --> 00:36:01,231 আমাদের অরবিটাল প্রস্থান উইন্ডো পাঁচ মিনিটের মধ্যে বন্ধ হয়। 638 00:36:01,233 --> 00:36:02,435 সেটা কপি করুন। 639 00:36:03,267 --> 00:36:05,133 টাইটানের কক্ষপথ ত্যাগ করার প্রস্তুতি নিন। 640 00:36:05,135 --> 00:36:08,940 শনি গ্রহের গতিপথ নিন মাধ্যাকর্ষণ সহায়তার জন্য। 641 00:36:16,680 --> 00:36:19,816 এই কমান্ডার নেলসন মিশন কন্ট্রোল রিপোর্টিং. 642 00:36:19,818 --> 00:36:21,984 আমি সফলভাবে করেছি ট্রান্সমিটার পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। 643 00:36:21,986 --> 00:36:25,021 আমি ম্যাগেলান ফিরে এসেছি এবং বর্তমানে 644 00:36:25,023 --> 00:36:27,092 নেপচুনের পথে। 645 00:36:28,226 --> 00:36:30,959 এবং আমি দেখানোর কিছু আছে আপনি বলছি. 646 00:36:30,961 --> 00:36:31,831 সেখানে বসুন। 647 00:36:36,834 --> 00:36:37,700 তাই আমি কয়েক ইঞ্চি মধ্যে এই পাওয়া গেছে 648 00:36:37,702 --> 00:36:40,840 পুঙ্গে তরল মিথেন মেরে। 649 00:36:41,907 --> 00:36:44,577 এর কোন সুস্পষ্ট শক্তির উৎস নেই, 650 00:36:46,677 --> 00:36:49,144 কিন্তু অনেক শারীরিক বৈশিষ্ট্য 651 00:36:49,146 --> 00:36:52,314 আমি মনে করি আপনি আশা করি এটা করতে সক্ষম হবেন. 652 00:36:52,316 --> 00:36:56,121 এবং এটা সবচেয়ে স্পষ্টভাবে হয় এখনও প্রেরণ। 653 00:36:58,088 --> 00:37:02,024 আমি একটি উপর পাঠাতে যাচ্ছি শীঘ্রই আরও সম্পূর্ণ প্রতিবেদন, 654 00:37:02,026 --> 00:37:05,061 কিন্তু আমি শুধু ভেবেছিলাম আপনি উদযাপন করতে চান. 655 00:37:05,063 --> 00:37:06,064 নেলসন, আউট. 656 00:37:08,733 --> 00:37:10,233 এবিগেল, 657 00:37:10,235 --> 00:37:11,102 আমি এটা করেছি। 658 00:37:13,003 --> 00:37:17,573 আপনি কি বিশ্বাস করবেন না আমি এইমাত্র টাইটানে খুঁজে পেয়েছি। 659 00:37:19,077 --> 00:37:21,109 দেখুন, নাসা সিদ্ধান্ত নেবে 660 00:37:21,111 --> 00:37:22,678 কখন এবং কি আপনার সাথে শেয়ার করতে হবে। 661 00:37:22,680 --> 00:37:25,881 ঠিক আছে, কিন্তু আমি আপনাকে পাঠাতে চাই এই 662 00:37:25,883 --> 00:37:28,050 এবং আপনাকে জানাতে হবে যে আমি এটা করেছি। 663 00:37:28,052 --> 00:37:28,920 আমি করেছি। 664 00:37:32,157 --> 00:37:33,559 আর আমি তোমাকে মিস করছি। 665 00:37:35,894 --> 00:37:38,294 এবং আমি এলিয়েন খুঁজে পেয়েছি টাইটানে ট্রান্সমিটার। 666 00:38:03,354 --> 00:38:06,388 ট্রান্সমিশন মিশন কন্ট্রোল থেকে, স্যার। 667 00:38:06,390 --> 00:38:07,689 এটা সম্ভবত Abigail থেকে. 668 00:38:07,691 --> 00:38:10,628 তুমি কি এটা আমার জন্য নিক্ষেপ করবে? দয়া করে 669 00:38:13,664 --> 00:38:15,097 তাই আমরা সেট? 670 00:38:15,099 --> 00:38:15,967 ঠিক আছে। 671 00:38:17,102 --> 00:38:20,135 অভিনন্দন কমান্ডার আপনার আবিষ্কার নেলসন. 672 00:38:20,137 --> 00:38:22,674 এটি সত্যিই একটি ঐতিহাসিক দিন। 673 00:38:23,407 --> 00:38:27,209 আমরা সবাই উদযাপন করছি এখানে এবং আমরা অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি 674 00:38:27,211 --> 00:38:29,312 বস্তুর সম্পূর্ণ বিশ্লেষণ। 675 00:38:31,715 --> 00:38:35,684 শুনুন, দয়া করে নিশ্চিত করুন আপনি পদ্ধতি অনুসরণ করুন 676 00:38:35,686 --> 00:38:38,320 আপনার মিশনে রূপরেখা বিশ্লেষণের জন্য ম্যানুয়াল। 677 00:38:38,322 --> 00:38:40,689 আমি কিভাবে যথেষ্ট চাপ দিতে পারে না এটা গুরুত্বপূর্ণ 678 00:38:40,691 --> 00:38:43,628 যে আপনি নির্দিষ্ট অনুসরণ করুন প্রোটোকল 679 00:38:47,331 --> 00:38:48,363 বিষয়গুলো একটু একটু করে উঠছে এখানে পরীক্ষা 680 00:38:48,365 --> 00:38:51,934 সচিব স্টুয়ার্ট সঙ্গে, তাই দয়া করে, 681 00:38:51,936 --> 00:38:55,740 চরম সতর্কতা অবলম্বন করুন বস্তুটিকে কলঙ্কিত করার জন্য নয়। 682 00:38:57,275 --> 00:39:01,613 আমরা দেখার জন্য উন্মুখ পরীক্ষার ফলাফল। 683 00:39:15,459 --> 00:39:17,926 আমার পরীক্ষা চলছে ভাল 684 00:39:17,928 --> 00:39:21,863 এবং আমি পাঠাব পরিমাপ এবং চিত্র শীঘ্রই। 685 00:39:21,865 --> 00:39:22,934 কিন্তু, আমি উহ... 686 00:39:25,403 --> 00:39:27,805 হুম, আমি এটা কিভাবে রাখা উচিত? 687 00:39:28,972 --> 00:39:32,374 আমি ইতিমধ্যে স্পর্শ করতে পারেন ট্রান্সমিটার... 688 00:39:32,376 --> 00:39:34,045 আমার খালি হাতে। 689 00:39:35,012 --> 00:39:38,715 কি মজার যে এটা আমার স্পর্শ প্রতিক্রিয়া 690 00:39:38,717 --> 00:39:40,318 সুরে এবং আলোতে। 691 00:39:41,820 --> 00:39:43,352 তাই আমি কি করতে চাই তা হল পুনরাবৃত্তি 692 00:39:43,354 --> 00:39:46,888 যে সামান্য পরীক্ষা এবং আপনার জন্য এটি রেকর্ড করুন। 693 00:39:46,890 --> 00:39:50,093 সুতরাং, আমি আপনার পরবর্তী জন্য অপেক্ষা করব সংক্রমণ 694 00:39:50,095 --> 00:39:50,992 এবং আমরা সেখান থেকে যাব। 695 00:39:54,898 --> 00:39:56,167 এসো, বেকার! 696 00:39:57,334 --> 00:39:59,936 তুমি আমাকে ঝুলিয়ে রাখতে পারবে না। 697 00:40:01,939 --> 00:40:02,807 আরে, ফেরদ। 698 00:40:03,474 --> 00:40:05,810 আমি হ্রদের নমুনা করতে যাচ্ছি. 699 00:40:07,010 --> 00:40:08,880 শুধু তোমাকে জানাচ্ছি। 700 00:40:52,456 --> 00:40:54,856 ফেরদ, আমার স্ত্রীর কাছ থেকে এখনও কিছু? 701 00:40:54,858 --> 00:40:58,496 ব্যতীত দাবা চলে, না, স্যার। 702 00:40:59,497 --> 00:41:01,100 এসো, বেকার। 703 00:41:01,965 --> 00:41:02,965 আমি দুঃখিত, স্যার. 704 00:41:02,967 --> 00:41:05,568 আমি ফলাফল কম্পাইল করেছি মিথেন নমুনায়। 705 00:41:05,570 --> 00:41:09,908 ঠিক আছে, আপনি কি তাদের টানবেন? আমার পর্দায় আপ দয়া করে? 706 00:41:12,910 --> 00:41:13,778 ধন্যবাদ 707 00:41:20,517 --> 00:41:22,484 ফার্ডিনান্ড, অ্যামিনো অ্যাসিড আছে এখানে 708 00:41:22,486 --> 00:41:23,486 হ্যাঁ, স্যার। 709 00:41:23,488 --> 00:41:25,521 এই নমুনা দেখা যাচ্ছে অনুমান নিশ্চিত করুন 710 00:41:25,523 --> 00:41:27,557 মিলার, ইউরে এবং হর্স্টের। 711 00:41:30,028 --> 00:41:32,595 এটি দুটি ধাপের মতো পৃথিবীর জীবন থেকে দূরে। 712 00:41:32,597 --> 00:41:33,562 আমি রাজি, স্যার। 713 00:41:33,564 --> 00:41:35,131 নাসা খুব আগ্রহী হবে। 714 00:41:35,133 --> 00:41:36,198 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 715 00:41:36,200 --> 00:41:38,533 পৃথিবীতে সবাই যাচ্ছে খুব আগ্রহী হতে 716 00:41:42,506 --> 00:41:43,909 এটা আশ্চর্যজনক. 717 00:41:45,843 --> 00:41:46,512 হুম। 718 00:41:48,512 --> 00:41:51,379 স্যার, মিশন কন্ট্রোল থেকে একটি নতুন ট্রান্সমিশন। 719 00:41:51,381 --> 00:41:53,115 আবার বেকার? 720 00:41:53,117 --> 00:41:56,151 আমি বিশ্বাস করি এটা আপনার স্ত্রী, স্যার. 721 00:41:56,153 --> 00:41:57,586 অবশেষে. 722 00:41:57,588 --> 00:41:59,088 এটা টান আপ, দয়া করে. 723 00:42:00,892 --> 00:42:02,294 বুঝেছি, ধন্যবাদ। 724 00:42:03,293 --> 00:42:04,260 আরে, রজার। 725 00:42:04,262 --> 00:42:05,394 আপনি সম্ভবত জেগে উঠছেন 726 00:42:05,396 --> 00:42:07,463 এবং অনেক জিনিস আছে. 727 00:42:07,465 --> 00:42:10,401 কিন্তু, জিনিস সুন্দর হয়েছে পাগল 728 00:42:11,535 --> 00:42:12,401 স্পষ্টতই, শব্দ বেরিয়ে গেছে 729 00:42:12,403 --> 00:42:14,336 যে আমার মিশনে প্রবেশাধিকার আছে নিয়ন্ত্রণ। 730 00:42:14,338 --> 00:42:17,006 আর কেউ আমার বাড়ি কুপিয়েছে কম্পিউটার 731 00:42:17,008 --> 00:42:19,374 আপনার তথ্য খুঁজছেন মিশন 732 00:42:19,376 --> 00:42:22,581 তারা আমার ওয়েবক্যাম নিয়ন্ত্রণ করছিল, রজার। 733 00:42:24,648 --> 00:42:26,481 তারা এখনও জানেন না এটি কে। 734 00:42:26,483 --> 00:42:28,050 তারা সম্ভবত চাইনিজ হ্যাকার, 735 00:42:28,052 --> 00:42:29,452 কিন্তু এখন সিআইএ জড়িত 736 00:42:29,454 --> 00:42:31,419 এবং স্টুয়ার্ট বেকারের উপর বিরক্ত 737 00:42:31,421 --> 00:42:33,289 এবং তারা হুমকি দিচ্ছে আমাকে নিষিদ্ধ 738 00:42:33,291 --> 00:42:34,657 মিশন কন্ট্রোল থেকে। 739 00:42:34,659 --> 00:42:37,359 যেন আমি তোমার থেকে বিচ্ছিন্ন নই যথেষ্ট 740 00:42:37,361 --> 00:42:39,928 আমি বলতে চাচ্ছি, সে এমন একজন... 741 00:42:39,930 --> 00:42:43,399 না, সে আপনার কমান্ডিং অফিসার 742 00:42:43,401 --> 00:42:45,533 এবং আমি জানি যে আপনি প্রায় আছেন করা 743 00:42:45,535 --> 00:42:49,504 অবিশ্বাস্য আবিষ্কার এবং সব যে 744 00:42:49,506 --> 00:42:50,374 আমি শুধু... 745 00:42:51,976 --> 00:42:55,981 এটা মাত্র এক বছর হয়েছে এবং একটি অর্ধেক এবং আমি ভীত. 746 00:42:57,180 --> 00:43:01,052 মনে হচ্ছে আমি লিখছি মৃত ব্যক্তির কাছে চিঠি। 747 00:43:26,110 --> 00:43:29,312 এই বার্তা শুধুমাত্র অ্যাবিগেল নেলসনের জন্য। 748 00:43:29,314 --> 00:43:30,182 হাই, অ্যাবি। 749 00:43:31,148 --> 00:43:33,448 আমি আপনাকে একটি ভাল চেহারা নিতে চান. 750 00:43:33,450 --> 00:43:35,450 এ মৃত লোক নয়। 751 00:43:35,452 --> 00:43:36,988 অন্তত এখনো না। 752 00:43:38,956 --> 00:43:42,193 দেখুন, আমি জানি আপনি একটি আছে কঠিন সময় 753 00:43:43,427 --> 00:43:46,629 কিন্তু আমি চাই তুমি সেখানে ঝুলে থাকো, ঠিক আছে? 754 00:43:46,631 --> 00:43:48,530 নাসা সেখানে নিতে সত্যিই আপনার ভাল যত্ন 755 00:43:48,532 --> 00:43:50,166 এবং আমি আপনাকে যে প্রতিশ্রুতি ফার্দিনান্দের 756 00:43:50,168 --> 00:43:53,001 এখানে আমার ভাল যত্ন নেওয়া. 757 00:43:53,003 --> 00:43:56,638 আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা সত্যিই সম্মুখের এখানে কিছু 758 00:43:56,640 --> 00:43:57,508 এবং... 759 00:43:59,410 --> 00:44:00,977 আমি খুঁজে পেতে অপেক্ষা করতে পারি না 760 00:44:00,979 --> 00:44:03,979 আমি কি মনে করি আমরা খুঁজে পাব ট্রাইটন। 761 00:44:03,981 --> 00:44:06,548 এবং আমি এটি ভাগ করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না তোমার সাথে 762 00:44:06,550 --> 00:44:08,751 তাই সেখানে স্তব্ধ. 763 00:44:08,753 --> 00:44:11,957 ঠিক আছে, আমাকে ভিতরে যেতে হবে স্থবির 764 00:44:12,689 --> 00:44:17,028 কিন্তু আপনি যদি চিন্তা করছেন আপনার নাইটকে H4 এ সরানো হচ্ছে, 765 00:44:18,162 --> 00:44:21,967 আমি মনে করি আমি করতে যাচ্ছি আমার রুককে F6 এ সরাতে। 766 00:44:22,633 --> 00:44:26,669 এবং আমি 99.9% নিশ্চিত যে এটা আপনি কি করতে যাচ্ছেন. 767 00:44:26,671 --> 00:44:30,542 তাই আমরা এটি থেকে বাছাই করব সেখানে আমি যখন জেগে উঠি। 768 00:44:34,244 --> 00:44:36,012 আমি তোমাকে ভালবাসি 769 00:44:36,014 --> 00:44:37,149 সেখানে স্তব্ধ. 770 00:45:13,151 --> 00:45:14,617 নাসা নিশ্চিত করেছে 771 00:45:14,619 --> 00:45:16,352 উন্নত অনুসন্ধান ব্যর্থ হয়েছে আগমন 772 00:45:16,354 --> 00:45:18,586 কোন জরিপ তথ্য আছে সংগৃহীত 773 00:45:18,588 --> 00:45:20,722 আমরা সঞ্চালন করতে হবে অরবিটাল জরিপ নিজেরা 774 00:45:20,724 --> 00:45:22,524 সংকেত সনাক্ত করতে। 775 00:45:22,526 --> 00:45:23,658 ব্যর্থ, আপনি কি বলতে চান? 776 00:45:23,660 --> 00:45:25,361 কি হয়েছে? 777 00:45:25,363 --> 00:45:26,662 দৃশ্যত ক কম্পিউটার ত্রুটি। 778 00:45:26,664 --> 00:45:29,330 কিন্তু মিশন কন্ট্রোল ডায়াগনস্টিক পাঠায়নি। 779 00:45:29,332 --> 00:45:32,535 বর্তমানে, কোন জরিপ তথ্য ট্রাইটন সংগ্রহ করা হয়েছে। 780 00:45:32,537 --> 00:45:34,637 আমরা সঞ্চালন করতে হবে অরবিটাল জরিপ নিজেরা 781 00:45:34,639 --> 00:45:36,704 সংকেত সনাক্ত করতে। 782 00:45:36,706 --> 00:45:39,274 দুর্দান্ত, কত অতিরিক্ত এটা কি সময়? 783 00:45:39,276 --> 00:45:40,675 অজানা, স্যার। 784 00:45:40,677 --> 00:45:43,445 এটি 24-এর উপরে লাগতে পারে ঘন্টা 785 00:45:43,447 --> 00:45:44,314 এবং এরিস আমাদের জানালা কি 786 00:45:44,316 --> 00:45:46,782 আমরা চারপাশে কক্ষপথ অর্জন করার পরে ট্রাইটন? 787 00:45:46,784 --> 00:45:48,720 24 ঘন্টা 788 00:45:49,653 --> 00:45:51,120 ঠিক আছে। 789 00:45:51,122 --> 00:45:52,555 চীনা মিশন সম্পর্কে কোন শব্দ? 790 00:45:52,557 --> 00:45:54,490 অফিসিয়াল কিছু না, স্যার 791 00:45:54,492 --> 00:45:55,624 তাদের থাকতে পারে বলে ধারণা করা হচ্ছে পৌঁছেছে 792 00:45:55,626 --> 00:45:57,660 ট্রাইটনে শেষ সাতে দিন, 793 00:45:57,662 --> 00:45:58,861 কিন্তু কোন হয়েছে পাবলিক ঘোষণা 794 00:45:58,863 --> 00:46:01,066 তাদের মিশনের অবস্থার উপর। 795 00:46:02,499 --> 00:46:04,133 আমার স্ত্রীর কোন বার্তা? 796 00:46:04,135 --> 00:46:06,535 এটা দেখা যাচ্ছে না তাই, স্যার 797 00:46:06,537 --> 00:46:08,336 সিরিয়াসলি, কিছুই? 798 00:46:08,338 --> 00:46:11,173 ওভার আছে 200টি প্রেরণ আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। 799 00:46:11,175 --> 00:46:13,408 এবং তাদের কোনটিই দেখা যাচ্ছে না আপনার স্ত্রী 800 00:46:13,410 --> 00:46:16,479 যদিও আমি একটি তৈরি করেছি ভুল লেবেলিংয়ের কারণে ভুল। 801 00:46:16,481 --> 00:46:17,416 অসম্ভাব্য। 802 00:46:18,883 --> 00:46:20,615 আছে অন্য কিছু, স্যার। 803 00:46:20,617 --> 00:46:21,483 এটা কি? 804 00:46:21,485 --> 00:46:22,684 কমান্ডার, সময় অচলাবস্থা, 805 00:46:22,686 --> 00:46:26,155 কিছু অসঙ্গতি ছিল গোলকের ট্রান্সমিশন। 806 00:46:26,157 --> 00:46:27,455 কি ধরনের অসঙ্গতি? 807 00:46:27,457 --> 00:46:28,624 ক্ষণস্থায়ী বৈচিত্র 808 00:46:28,626 --> 00:46:30,325 নিয়মিত টোনাল পালস থেকে। 809 00:46:30,327 --> 00:46:31,794 নাসাকে জানানো হয়েছে অসঙ্গতি 810 00:46:31,796 --> 00:46:33,262 এবং আপনাকে একটি প্রতিবেদন পাঠিয়েছে। 811 00:46:33,264 --> 00:46:34,530 ঠিক আছে, বাকি দুটি সম্পর্কে কি সংকেত? 812 00:46:34,532 --> 00:46:35,363 বাকি দুজন সংকেত 813 00:46:35,365 --> 00:46:37,265 কোন সনাক্তযোগ্য ছিল বৈচিত্র 814 00:46:37,267 --> 00:46:38,767 কিছু ছিল? প্রতিবেদনে আকর্ষণীয়? 815 00:46:38,769 --> 00:46:40,135 সম্ভবত, এ সময় 816 00:46:40,137 --> 00:46:41,637 ট্রান্সমিশন অসঙ্গতি, 817 00:46:41,639 --> 00:46:43,738 একটি উল্লেখযোগ্য ছিল আপনার মস্তিষ্কের কার্যকলাপ বৃদ্ধি 818 00:46:43,740 --> 00:46:46,274 পাওয়া পরিমাপের অনুরূপ 819 00:46:45,309 --> 00:46:46,642 স্বাভাবিক ঘুমের মধ্যে স্বপ্ন দেখার সময়। 820 00:46:46,644 --> 00:46:48,811 যা ভাবা হয় না অচলাবস্থায় সম্ভব। 821 00:46:48,813 --> 00:46:50,215 না, তা নয়। 822 00:46:51,215 --> 00:46:54,285 তুমি কি স্বপ্ন দেখছিলে, স্যার? 823 00:46:56,153 --> 00:46:56,822 হ্যাঁ। 824 00:46:58,222 --> 00:47:00,356 হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি. 825 00:47:00,358 --> 00:47:05,361 এটা শুধু ছবি ছিল, কিন্তু কিছুই নির্দিষ্ট যে আমার মনে আছে। 826 00:47:05,363 --> 00:47:08,597 আমি একটি লগ করব রিপোর্ট করুন এবং নাসাতে পাঠান। 827 00:47:08,599 --> 00:47:09,468 ঠিক। 828 00:47:38,829 --> 00:47:42,367 স্যার, সবকিছু ঠিক আছে? 829 00:47:49,206 --> 00:47:49,972 হ্যাঁ। 830 00:47:49,974 --> 00:47:50,909 হ্যাঁ, হ্যাঁ। 831 00:48:04,789 --> 00:48:06,988 ঠিক আছে, বেকার বলেছেন "জনসাধারণ প্রতিক্রিয়া 832 00:48:06,990 --> 00:48:10,526 "অনুসন্ধানগুলি আনন্দদায়ক," ইয়াদা ইয়াদা। 833 00:48:10,528 --> 00:48:12,461 "মহাকাশে নতুন করে আগ্রহ প্রোগ্রাম।" 834 00:48:12,463 --> 00:48:14,562 ঠিক আছে এটা ভালো. 835 00:48:14,564 --> 00:48:17,666 "বর্ধিত ফেডারেল তহবিল নাসাকে দেওয়া হয়েছে।" 836 00:48:17,668 --> 00:48:18,533 ওহ ভাল, হয়তো তারা করবে 837 00:48:18,535 --> 00:48:20,336 আমাকে একটি ফলের ঝুড়ি পাঠান বা কিছু 838 00:48:20,338 --> 00:48:22,303 যে হবে অসম্ভাব্য, কমান্ডার. 839 00:48:23,006 --> 00:48:24,472 পণ্যসম্ভার পুনরায় সরবরাহের জন্য সময় এবং খরচ 840 00:48:24,474 --> 00:48:27,178 এই দূরত্বে নিষিদ্ধ। 841 00:48:28,546 --> 00:48:30,948 আপনি সম্ভবত সঠিক, Ferd. 842 00:48:32,316 --> 00:48:33,649 হুম। 843 00:48:33,651 --> 00:48:36,885 "এর সম্ভাব্য চীনা হ্যাকিং তদন্ত।" 844 00:48:36,887 --> 00:48:38,557 এটা আকর্ষণীয়. 845 00:48:40,590 --> 00:48:41,557 ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে. 846 00:48:41,559 --> 00:48:44,896 "ট্রান্সমিটার অ্যানোমলি রিপোর্ট ভিডিও রিলে।" 847 00:48:46,831 --> 00:48:50,466 আনুমানিক 3400 এ ঘন্টা পার্শ্বীয় সময়, 848 00:48:50,468 --> 00:48:51,870 পৃথিবী থেকে 24 AU, 849 00:48:53,738 --> 00:48:57,905 আমরা একটি অসঙ্গতি রেকর্ড ট্রান্সমিটারের সংকেত পাওয়া গেছে। 850 00:48:57,907 --> 00:49:02,213 প্রায় 34 মিনিটের জন্য, সিগন্যাল ঠিক হঠাৎ scrambled 851 00:49:02,979 --> 00:49:05,650 এবং কি ট্রান্সমিট করা শুরু করলো... 852 00:49:07,017 --> 00:49:09,688 কি বাইনারি কোড বলে মনে হচ্ছে. 853 00:49:11,354 --> 00:49:14,423 বৈচিত্র হবে মাত্র কয়েক সেকেন্ড স্থায়ী 854 00:49:14,425 --> 00:49:17,325 এবং তারপর এটি প্রত্যাবর্তন হবে মূল সংকেত ফিরে. 855 00:49:17,327 --> 00:49:20,329 34 মিনিট পর অসঙ্গতি সবেমাত্র বন্ধ হয়েছে। 856 00:49:20,331 --> 00:49:22,997 আমরা এই চিন্তা করার চেষ্টা করেছি আউট 857 00:49:22,999 --> 00:49:26,301 আমরা ডিকোড করার চেষ্টা করছিলাম এই বাইনারি ক্লিক 858 00:49:26,303 --> 00:49:27,936 এবং আমরা এখনও এটিতে যাচ্ছি, 859 00:49:27,938 --> 00:49:30,071 কিন্তু আমাদের কোনটা নেই সাফল্য 860 00:49:30,073 --> 00:49:32,874 এখন এই কিছু ছিল কিনা করতে 861 00:49:32,876 --> 00:49:34,910 আপনি যে স্পর্শ সঙ্গে ট্রান্সমিটার 862 00:49:34,912 --> 00:49:37,549 প্রোটোকলের বিরুদ্ধে আমরা জানি না। 863 00:49:38,849 --> 00:49:40,381 কিন্তু আমি এটা জানি. 864 00:49:40,383 --> 00:49:43,084 সেক্রেটারি স্টুয়ার্ট ক্ষুব্ধ এবং... 865 00:49:43,086 --> 00:49:44,421 আমি বাজি ধরেছি সে। 866 00:49:45,488 --> 00:49:46,655 ধন্যবাদ, বেকার. 867 00:49:46,657 --> 00:49:48,356 এখন থেকে আমি সুপারিশ করব না পুনরাবৃত্তি 868 00:49:48,358 --> 00:49:50,792 পরবর্তী পর্যন্ত আপনার পরীক্ষা নোটিশ 869 00:49:50,794 --> 00:49:52,561 আমিও আছি বাইনারি কোডে কাজ করা 870 00:49:52,563 --> 00:49:54,765 আমার ব্যাকগ্রাউন্ড প্রসেসে। 871 00:49:56,901 --> 00:49:58,499 ঠিক আছে। 872 00:49:58,501 --> 00:50:01,537 "এখনও সিগন্যালে কাজ করছি অসঙ্গতি 873 00:50:01,539 --> 00:50:04,907 "প্রতিটি চেষ্টাই বোঝানোর এটা বিভিন্নতা মধ্যে সঞ্চালিত হয়. 874 00:50:04,909 --> 00:50:07,041 "কোডটি বাইনারি নাও হতে পারে।" 875 00:50:08,713 --> 00:50:10,579 "আমরা মস্তিষ্কের বৃদ্ধি পর্যবেক্ষণ করেছি কার্যকলাপ 876 00:50:10,581 --> 00:50:11,713 "আরইএম এর সাথে যুক্ত, 877 00:50:11,715 --> 00:50:15,416 "সংকেতের সাথে মিলে যাচ্ছে অসঙ্গতি 878 00:50:15,418 --> 00:50:16,818 "আপনি কি স্বপ্ন দেখেছেন, কমান্ডার নেলসন? 879 00:50:16,820 --> 00:50:19,620 "আপনি যখন পাবেন দয়া করে সাড়া দিন এই।" 880 00:50:19,622 --> 00:50:21,023 করবে। 881 00:50:42,947 --> 00:50:44,780 আজ কেমন লাগছে, ফার্দিনান্দ? 882 00:50:44,782 --> 00:50:47,519 কখনো ভালো না, স্যার। 883 00:50:49,820 --> 00:50:52,653 ঠিক আছে, আপনি যদি আমাকে জানান আছে 884 00:50:52,655 --> 00:50:54,923 কোনো ব্যক্তিগত সমস্যা। 885 00:50:54,925 --> 00:50:58,526 কি ধরনের সমস্যা, স্যার? 886 00:50:58,528 --> 00:51:00,896 আপনি জানেন, শুধু কিছু অপ্রত্যাশিত... 887 00:51:00,898 --> 00:51:02,497 আপনার প্রক্রিয়াকরণের মধ্যে. 888 00:51:02,499 --> 00:51:04,835 অবশ্যই, স্যার। 889 00:51:26,990 --> 00:51:29,457 স্যার, আমি কি জানতে পারি আপনি কি? করছেন? 890 00:51:29,459 --> 00:51:30,128 কেন না। 891 00:51:36,901 --> 00:51:37,700 আমি বিশ্বাস করি না এই 892 00:51:37,702 --> 00:51:40,169 প্রোটোকল অনুসরণ করছে, সেনাপতি। 893 00:51:40,171 --> 00:51:41,973 না, এটা নয়, ফেরদ। 894 00:51:43,072 --> 00:51:46,009 কিন্তু আমি একটি মিশনে আছি আবিষ্কার 895 00:51:47,477 --> 00:51:49,845 এবং বর্তমান পরিস্থিতি হিসাবে 896 00:51:49,847 --> 00:51:54,048 থেকে খণ্ডন প্রতিরোধ করতে পারে উচ্চ পদস্থ কর্মী, 897 00:51:54,050 --> 00:51:55,853 আমি তেমন চিন্তিত নই। 898 00:52:05,162 --> 00:52:07,899 ঠিক আছে, ফার্ডিনান্ড, এটা রেকর্ড কর। 899 00:52:38,896 --> 00:52:40,796 আপনি যে Ferd পেয়েছেন? 900 00:52:40,798 --> 00:52:41,830 হ্যাঁ। 901 00:52:41,832 --> 00:52:45,602 আমি কি কারণ জিজ্ঞাসা করতে পারেন আপনার প্রতিক্রিয়া, স্যার? 902 00:52:46,936 --> 00:52:47,803 আমি জানি না 903 00:52:47,805 --> 00:52:48,673 উম্ম... 904 00:52:50,273 --> 00:52:51,141 আমি উম... 905 00:52:54,878 --> 00:52:56,680 আমি ছবি দেখেছি, হুম... 906 00:52:59,282 --> 00:53:01,552 শুধু জল, এবং তারা... 907 00:53:07,525 --> 00:53:08,193 পাঠাও। 908 00:53:09,526 --> 00:53:10,791 এখন ভিডিও পাঠান। 909 00:53:10,793 --> 00:53:13,130 হ্যাঁ, কমান্ডার। 910 00:53:25,041 --> 00:53:26,274 কক্ষপথ অর্জিত হয়েছে। 911 00:53:26,276 --> 00:53:28,910 অরবিটাল জরিপ শুরু সংকেত উৎস সনাক্ত করতে. 912 00:53:28,912 --> 00:53:29,981 রজার যে. 913 00:53:33,249 --> 00:53:34,850 কমান্ডার, একটি নতুন ভিডিও ট্রান্সমিশন 914 00:53:34,852 --> 00:53:36,318 সবেমাত্র এসেছে। 915 00:53:36,320 --> 00:53:40,658 ঠিক আছে, এটা উপর নিক্ষেপ আমার জন্য এখানে নিচে স্ক্রীন দয়া করে. 916 00:53:46,229 --> 00:53:49,330 কমান্ডার নেলসন, আমরা শুধু গৃহীত শব্দ 917 00:53:49,332 --> 00:53:52,800 যে একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে চীনা মিশনের সাথে। 918 00:53:52,802 --> 00:53:54,336 আমরা নিশ্চিত নই কি ঘটেছে, 919 00:53:54,338 --> 00:53:56,204 but it's been confirmed 920 00:53:56,206 --> 00:53:59,575 যে তারা কিছু অভিজ্ঞতা এক ধরণের যান্ত্রিক ব্যর্থতা 921 00:53:59,577 --> 00:54:04,278 এবং এটা বিশ্বাস করা হয় যে সব তিন ক্রু সদস্য মারা গেছে। 922 00:54:04,280 --> 00:54:05,646 আবার, আমরা কি জানি না ঘটেছে, 923 00:54:05,648 --> 00:54:06,914 আমরা শুধু কিছু ধরণের জন্য অপেক্ষা করছি 924 00:54:06,916 --> 00:54:09,520 একটি সরকারী বিবৃতি এখানে. 925 00:54:11,722 --> 00:54:15,860 আপনার আদেশ এগিয়ে যেতে হয় পরিকল্পনা অনুযায়ী মিশন সঙ্গে. 926 00:54:18,227 --> 00:54:19,894 আমি অ্যাবিগেলের কাছে পৌঁছেছি 927 00:54:19,896 --> 00:54:23,233 এবং তাকে জানতে দিন যে আপনি ঠিক আছে, তাই... 928 00:54:25,769 --> 00:54:27,104 শুভকামনা, রজার. 929 00:54:52,128 --> 00:54:54,829 অনুসন্ধান সময় সীমিত, কমান্ডার. 930 00:54:54,831 --> 00:54:57,198 আমরা রুট হতে হবে তিন ঘন্টার মধ্যে এরিস, 931 00:54:57,200 --> 00:54:59,603 অথবা আমরা আমাদের জানালা মিস করব। 932 00:55:08,177 --> 00:55:11,946 আরে, কমান্ডার নেলসন, এই নিল! 933 00:55:11,948 --> 00:55:13,914 তুমি বলো না। 934 00:55:13,916 --> 00:55:18,019 রিফুয়েলিং কি আমরা নিচে স্পর্শ একবার প্রক্রিয়া? 935 00:55:18,021 --> 00:55:20,222 তুমি কি সিরিয়াস? 936 00:55:20,224 --> 00:55:22,224 কেউ নেই, নিল। 937 00:55:22,226 --> 00:55:24,059 মাধ্যাকর্ষণ 8% এর কম পৃথিবীর। 938 00:55:24,061 --> 00:55:25,727 সবেমাত্র ট্রেস বায়ুমণ্ডল আছে. 939 00:55:25,729 --> 00:55:27,863 পালানোর বেগ খুব কম। 940 00:55:27,865 --> 00:55:29,664 আপনি এই কিভাবে জানেন না? 941 00:55:29,666 --> 00:55:33,804 ফার্দিনান্দ করে না তিনি যা জানেন আমাকে বলুন। 942 00:55:41,878 --> 00:55:42,746 ঠিক আছে। 943 00:56:08,104 --> 00:56:10,405 আমি জানি না, নিল, আমরা বেশ কাছাকাছি হচ্ছে 944 00:56:10,407 --> 00:56:12,242 এই প্রভাব গর্তে. 945 00:56:14,945 --> 00:56:18,345 হ্যাঁ, সিগন্যাল আসছে গর্ত 946 00:56:18,347 --> 00:56:19,513 সম্ভবত 50 মিটার নিচে। 947 00:56:19,515 --> 00:56:22,283 আপনি ফিরে আসা উচিত কিছু ক্লাইম্বিং গিয়ারের জন্য, স্যার। 948 00:56:22,285 --> 00:56:23,385 বিষয় হল, আমি সম্ভবত এটা লাফ দিতে পারে 949 00:56:23,387 --> 00:56:24,785 এই মাধ্যাকর্ষণ মধ্যে, আপনি মনে করেন? 950 00:56:24,787 --> 00:56:27,122 এটা বাঞ্ছনীয় নয়, স্যার 951 00:56:27,124 --> 00:56:28,256 আমি মনে করি আমি পারব গিয়ার ছাড়া এটি আরোহণ. 952 00:56:28,258 --> 00:56:29,323 জানালা পর্যন্ত কতক্ষণ? 953 00:56:29,325 --> 00:56:32,093 15 মিনিট পর্যন্ত আমাদের চালু করতে হবে, স্যার। 954 00:56:32,095 --> 00:56:34,729 স্যার, আপনি কি গিয়ারের জন্য ফিরছেন? 955 00:56:34,731 --> 00:56:36,164 নেতিবাচক, নিল, পর্যাপ্ত সময় নেই। 956 00:56:36,166 --> 00:56:37,099 আমি শুধু একা এটা মুক্ত করছি. 957 00:56:37,101 --> 00:56:39,133 আমি এটা উপদেশ দিতে পারি না, সেনাপতি। 958 00:56:39,135 --> 00:56:40,001 আমি জানি। 959 00:56:40,003 --> 00:56:42,140 সতর্ক থাকুন, স্যার। 960 00:57:10,501 --> 00:57:11,836 আহা! 961 00:57:22,211 --> 00:57:24,079 নিল, আমি ঠিক আছি। 962 00:57:24,081 --> 00:57:26,046 প্রভাব ক্রেটার অবিরত. 963 00:57:26,048 --> 00:57:27,148 আমাকে সময়মত পোস্ট রাখুন। 964 00:57:27,150 --> 00:57:29,450 আপনার স্যুট চাপ স্থিতিশীল বলে মনে হচ্ছে। 965 00:57:29,452 --> 00:57:33,123 প্রস্থানের সময় হল 11 মিনিট 47 সেকেন্ড। 966 00:58:52,436 --> 00:58:56,140 প্রস্থানের সময় আট মিনিট। 967 00:58:57,173 --> 00:58:59,242 নিল, আমি বুঝেছি। 968 00:59:26,035 --> 00:59:26,903 ঠিক আছে। 969 00:59:48,157 --> 00:59:50,493 ঠিক আছে, নিল, উপরে উঠছি। 970 01:00:00,503 --> 01:00:02,906 আমার আর একটু সময় লাগতে পারে। 971 01:00:04,541 --> 01:00:06,477 আমাকে কিছু সময় কিনতে চান? 972 01:00:24,360 --> 01:00:27,995 নিল, এটা সত্যিই কঠিন এই বরফের উপর কোন ট্র্যাকশন পান 973 01:00:27,997 --> 01:00:29,631 কম মাধ্যাকর্ষণ সঙ্গে. 974 01:00:29,633 --> 01:00:32,533 সত্যিই কিছু ব্যবহার করতে পারে এখন সম্পর্কে crampons. 975 01:00:35,338 --> 01:00:37,007 না, না, না, না, না! 976 01:00:46,015 --> 01:00:46,684 নিল... 977 01:00:52,255 --> 01:00:54,457 নিল, আমি গোলক বাদ দিলাম। 978 01:00:57,327 --> 01:00:58,930 আমাকে ফিরে যেতে হবে। 979 01:00:59,729 --> 01:01:00,796 আমাদের আর কত সময় বাকি আছে? 980 01:01:00,798 --> 01:01:03,698 প্রস্থানের সময় 4 মিনিট 30 সেকেন্ড। 981 01:01:03,700 --> 01:01:05,533 সেটা কপি করুন। 982 01:01:08,372 --> 01:01:10,372 স্যার, আপনার স্যুট চাপ হারাচ্ছে। 983 01:01:10,374 --> 01:01:11,472 এটি একটি ধীর লিক. 984 01:01:11,474 --> 01:01:13,575 আপনি এটি সনাক্ত এবং প্যাচ করতে পারেন? 985 01:01:13,577 --> 01:01:15,276 সময় নেই। 986 01:01:15,278 --> 01:01:16,443 আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে। 987 01:01:16,445 --> 01:01:19,079 অন্যথায় আমরা কখনই এটি করতে পারব না এরিস। 988 01:01:19,081 --> 01:01:23,219 এটি একটি খারাপ হতে পারে বলার সময়, আমি তোমাকে তাই বলেছি। 989 01:01:25,521 --> 01:01:28,490 প্রস্থানের সময় 3 মিনিট 30 সেকেন্ড। 990 01:01:28,492 --> 01:01:30,791 আপনাকে দ্রুত ফিরে যেতে হবে ল্যান্ডার, স্যার। 991 01:01:45,041 --> 01:01:46,509 VTOL চার্জ করুন। 992 01:02:10,666 --> 01:02:13,403 নিল, এখন আমাকে একটা ট্রাজেক্টোরি দাও। 993 01:02:14,470 --> 01:02:16,137 আমি ধরতে চাই না 994 01:02:16,139 --> 01:02:19,677 এরিসের লেজ তাড়া করে সৌরজগতের মাধ্যমে। 995 01:02:21,711 --> 01:02:24,678 আমাদের হাতে সময় বা সময় নেই এর জন্য জ্বালানী। 996 01:02:24,680 --> 01:02:26,414 আমাদের এখন যেতে হবে। 997 01:02:26,416 --> 01:02:27,515 রজার যে, ক্যাপ্টেন. 998 01:02:27,517 --> 01:02:29,550 এখন ট্রাজেক্টোরি প্রদর্শন করা হচ্ছে। 999 01:02:35,592 --> 01:02:38,358 ঠিক আছে, আমি দ্বিতীয়টি খুঁজে পেয়েছি ট্রান্সমিটার 1000 01:02:38,360 --> 01:02:42,499 এবং আপনি এখানে দেখতে পাবেন, এটা কিছু মিল আছে. 1001 01:02:43,532 --> 01:02:46,269 তাই একই আকৃতি, একই রঙ. 1002 01:02:48,805 --> 01:02:53,144 আমি একটি পেতে সক্ষম ছিল এর কাছাকাছি বরফের ছোট নমুনা। 1003 01:02:54,744 --> 01:02:57,678 কারণ আমি প্রায় আমার প্রস্থান মিস করেছি। 1004 01:02:57,680 --> 01:03:00,115 তাই যে সব আমি এখন জন্য পেয়েছেন. 1005 01:03:00,117 --> 01:03:04,255 আপনি বিশ্লেষণ আশা করতে পারেন ফলাফল পরবর্তী সংক্রমণ 1006 01:03:08,758 --> 01:03:09,693 ঠিক আছে, ফেরদ। 1007 01:03:11,327 --> 01:03:13,130 আমি চাই তুমি আমাকে বল 1008 01:03:15,465 --> 01:03:17,267 এই কি তৈরি করা হয়. 1009 01:03:18,568 --> 01:03:19,434 এখুনি। 1010 01:03:19,436 --> 01:03:21,503 আপনি থেকে একটি নতুন ট্রান্সমিশন আছে এবিগেল। 1011 01:03:21,505 --> 01:03:22,704 ওহ, দারুণ। 1012 01:03:22,706 --> 01:03:24,771 জন্য পর্দায় এটি নিক্ষেপ আমি 1013 01:03:24,773 --> 01:03:25,642 ধন্যবাদ 1014 01:03:31,881 --> 01:03:32,816 আরে বাবু। 1015 01:03:34,483 --> 01:03:36,751 বেকার বলেছেন আপনি হবেন আজ স্ট্যাসিস থেকে বেরিয়ে আসছে। 1016 01:03:36,753 --> 01:03:38,653 এবং আমি দ্বারা যে অঙ্কিত যখন আপনি এটি পাবেন, 1017 01:03:38,655 --> 01:03:42,323 আপনি সম্ভবত হয়েছে ঘন্টা দুয়েক জেগে থাকা। 1018 01:03:42,325 --> 01:03:44,459 সে আমাকে চারপাশে থাকতে দিচ্ছে এখানে যতক্ষণ আমি চাই, 1019 01:03:44,461 --> 01:03:47,327 স্টুয়ার্টের ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও। 1020 01:03:47,329 --> 01:03:49,731 আমি মনে করি তিনি আমার জন্য দুঃখিত 1021 01:03:49,733 --> 01:03:52,470 কারণ আমি মহাকাশচারী বিধবা। 1022 01:03:57,307 --> 01:03:58,843 50 মাস হয়ে গেছে। 1023 01:04:01,878 --> 01:04:04,615 সেটা চার বছরের একটু বেশি। 1024 01:04:06,682 --> 01:04:07,550 হ্যাঁ... 1025 01:04:08,651 --> 01:04:09,850 মানে, অনেক কিছু হচ্ছে। 1026 01:04:09,852 --> 01:04:13,823 আমার বোনের সাথে থাকে আমি গত ছয় মাস ধরে 1027 01:04:15,457 --> 01:04:18,358 আমি ভেবেছিলাম আমি একটি জন্য আপ ছিল প্রচার... 1028 01:04:18,360 --> 01:04:19,696 এটা ঘটেনি। 1029 01:04:21,331 --> 01:04:23,198 আমি জানি না 1030 01:04:23,200 --> 01:04:25,399 আমি এমনকি একটি কঠিন হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে একটি স্পিকিং গিগ পাওয়ার সময় 1031 01:04:25,401 --> 01:04:28,602 স্থানীয় কলেজ সিম্পোজিয়ামে আর 1032 01:04:28,604 --> 01:04:32,539 কিন্তু সবাই ইন্টারভিউ চায় মহাকাশচারীর স্ত্রীর সাথে। 1033 01:04:32,541 --> 01:04:35,813 এটা যে কেউ আগ্রহী আর 1034 01:04:39,548 --> 01:04:41,217 বল আপনি খুঁজে পেয়েছেন. 1035 01:04:42,818 --> 01:04:47,157 আমি সব বিস্তারিত জানি না এটা এখনও, কিন্তু এটা অবিশ্বাস্য. 1036 01:04:54,430 --> 01:04:55,832 রজার, আমি ভয় পাচ্ছি। 1037 01:04:59,602 --> 01:05:02,872 আমি এই স্বপ্ন দেখতে রাখা তুমি উহ... 1038 01:05:05,474 --> 01:05:07,508 তুমি মহাকাশে ভেসে যাও... 1039 01:05:07,510 --> 01:05:08,379 আর খারাপ। 1040 01:05:09,845 --> 01:05:11,646 তারা আমাকে বলতে থাকে আপনি আছেন ঠিক আছে, 1041 01:05:11,648 --> 01:05:15,649 কিন্তু তারা দিচ্ছে না আমার আর পূর্ণ প্রবেশাধিকার। 1042 01:05:15,651 --> 01:05:19,590 আর যা হবার পর চীনা মিশনে, 1043 01:05:21,858 --> 01:05:25,196 আমি ভয় পাচ্ছি তুমি মারা যাবে সেখানে 1044 01:05:33,769 --> 01:05:38,006 আমি দুঃখিত, আমার উচিত নয় এভাবে কথা বলা 1045 01:05:40,644 --> 01:05:42,580 আমি শুধু সত্যিই আপনি মিস. 1046 01:05:44,914 --> 01:05:46,450 আমি তোমাকে অনেক মিস করছি। 1047 01:05:52,555 --> 01:05:53,490 আর উমম... 1048 01:05:55,992 --> 01:05:57,528 কুইনসাইড দুর্গ। 1049 01:06:37,066 --> 01:06:37,934 আহ। 1050 01:06:43,539 --> 01:06:46,610 ফেরদ, আমি চেক করতে যাচ্ছি স্যুট 1051 01:06:50,113 --> 01:06:51,546 উপর বিশ্লেষণ বরফের নমুনা 1052 01:06:51,548 --> 01:06:53,113 Triton থেকে সম্পূর্ণ. 1053 01:06:53,115 --> 01:06:55,550 এটি বেশিরভাগ হিমায়িত জল সাথে কিছু কার্বন ডাই অক্সাইড 1054 01:06:55,552 --> 01:06:57,484 এবং নাইট্রোজেন বরফ স্ফটিক হিসাবে ভাল 1055 01:06:57,486 --> 01:06:58,553 চমৎকার 1056 01:06:58,555 --> 01:07:00,088 আছে অন্যান্য ট্রেস বরফ উপস্থিত। 1057 01:07:00,090 --> 01:07:02,557 অ্যামোনিয়া, মিথেন, কার্বন মনোক্সাইড, 1058 01:07:02,559 --> 01:07:03,925 এছাড়াও ক্লোরাইড এবং ম্যাগনেসিয়াম। 1059 01:07:03,927 --> 01:07:05,526 পৃথিবীতে সমুদ্রের জলের মতো নয়। 1060 01:07:05,528 --> 01:07:08,363 একটি খুব, খুব ঠান্ডা সমুদ্রের জল. 1061 01:07:08,365 --> 01:07:10,530 আপনি কোন খুঁজে পাননি অ্যামিনো অ্যাসিড বা প্রোটিন? 1062 01:07:10,532 --> 01:07:11,698 কোনোটিই নয়। 1063 01:07:11,700 --> 01:07:12,834 কিন্তু কিছু অসঙ্গতি আছে 1064 01:07:12,836 --> 01:07:14,035 রেডিও জরিপে আমি সঞ্চালিত 1065 01:07:14,037 --> 01:07:16,537 যখন আপনি পৃষ্ঠে ছিলেন। 1066 01:07:16,539 --> 01:07:18,138 আপনি জন্য কোন readouts আছে আমি? 1067 01:07:18,140 --> 01:07:19,974 আপনি অ্যাক্সেস করতে পারেন এগুলি প্রধান কনসোলে। 1068 01:07:19,976 --> 01:07:21,175 ধন্যবাদ 1069 01:07:21,177 --> 01:07:22,042 আমি নিশ্চিত করেছি একটি ভূগর্ভস্থ উপস্থিতি 1070 01:07:22,044 --> 01:07:24,745 বরফের ভূত্বকের নীচে সমুদ্র ট্রাইটন। 1071 01:07:24,747 --> 01:07:27,715 যার গড় এক এবং আধা কিলোমিটার পুরু। 1072 01:07:27,717 --> 01:07:28,883 আমি উল্লেখিত অসঙ্গতি 1073 01:07:28,885 --> 01:07:30,550 ঘন একটি সংখ্যা হয় protrusions 1074 01:07:30,552 --> 01:07:31,718 যে বরফের ভূত্বকের কাছাকাছি আসে 1075 01:07:31,720 --> 01:07:32,986 যা খনিজ হতে পারে চূড়া 1076 01:07:33,856 --> 01:07:34,988 আপনি আপনার স্ক্রিনে দেখতে পাবেন, তবে, 1077 01:07:34,990 --> 01:07:39,559 তারা পরিবর্তিত বলে মনে হচ্ছে পরবর্তী স্ক্যানে অবস্থান। 1078 01:07:39,561 --> 01:07:41,695 তাই কি, শুধু আইসবার্গ চারপাশে ভাসমান? 1079 01:07:41,697 --> 01:07:42,631 না, দ protrusions 1080 01:07:42,633 --> 01:07:45,133 উপাদান থেকে দাঁড়ানো তাদের চারপাশে 1081 01:07:45,135 --> 01:07:46,533 তারা কিছু তৈরি করছি ভিন্ন 1082 01:07:46,535 --> 01:07:48,169 বিভিন্ন ঘনত্ব সহ। 1083 01:07:48,171 --> 01:07:49,070 এবং আন্দোলন অনুসরণ করেনি 1084 01:07:49,072 --> 01:07:50,504 যে কোন আলাদা প্যাটার্ন 1085 01:07:50,506 --> 01:07:53,106 যে নির্দেশ করতে পারে স্রোত বা পরিচলন। 1086 01:07:53,108 --> 01:07:54,644 তারা এলোমেলো মনে হয়. 1087 01:07:56,613 --> 01:07:57,481 এলোমেলো? 1088 01:08:01,418 --> 01:08:02,486 ফার্দিনান্দ... 1089 01:08:04,521 --> 01:08:06,421 আপনি আমাকে সেখানে বলছেন নিচে মাছ আছে? 1090 01:08:06,423 --> 01:08:08,655 আমি করব পরামর্শ দিতে দ্বিধা করুন, স্যার। 1091 01:08:08,657 --> 01:08:11,526 তারা এর চেয়ে বড় হবে তিমি যদি জীবন ধারণ করত। 1092 01:08:11,528 --> 01:08:14,729 কিন্তু এটি একটি অগ্রহণযোগ্য এই তথ্যের উপর ভিত্তি করে করতে লাফানো. 1093 01:08:14,731 --> 01:08:17,164 এটা শুধু কিছু ফর্ম হতে পারে ভূপৃষ্ঠের বিকৃতি 1094 01:08:17,166 --> 01:08:18,932 অথবা কিছু যৌগ সত্তার গ্লবস ভাঙ্গা 1095 01:08:18,934 --> 01:08:20,870 সমুদ্রের নিচে গিজার দ্বারা আপ. 1096 01:08:24,808 --> 01:08:26,910 আমি জানি না, ফার্দিনান্দ। 1097 01:08:27,844 --> 01:08:31,982 যা হবার পর চীনা মিশনে। 1098 01:08:33,883 --> 01:08:37,717 আমি ভয় পাচ্ছি তুমি মারা যাবে সেখানে 1099 01:08:37,719 --> 01:08:38,718 ইনকামিং সংক্রমণ 1100 01:08:38,720 --> 01:08:40,857 মিশন কন্ট্রোল থেকে, স্যার। 1101 01:08:43,692 --> 01:08:47,194 কমান্ডার নেলসন, আমি আপনাকে এই বার্তা পাঠাচ্ছি 1102 01:08:47,196 --> 01:08:49,463 কারণ আমার কিছু লোক কিছু বিশ্লেষণ করেছেন 1103 01:08:49,465 --> 01:08:53,603 তাদের নিজস্ব, সেইসাথে আপনার স্পর্শ পরীক্ষা দেখেছি 1104 01:08:54,470 --> 01:08:57,204 এবং আমরা খুব উদ্বিগ্ন. 1105 01:08:57,206 --> 01:08:59,507 আমি জানি আপনি এবং নাসা আছেন মানবজাতির ভবিষ্যতের অগ্রগতি 1106 01:08:59,509 --> 01:09:00,842 একটি শ্বাসরুদ্ধকর গতিতে 1107 01:09:00,844 --> 01:09:02,543 কিন্তু এটা গুরুত্বপূর্ণ যে 1108 01:09:02,545 --> 01:09:03,778 তোমার সব উত্তেজনায় আবিষ্কার 1109 01:09:03,780 --> 01:09:04,745 যাতে আমাদের মাথা নষ্ট না হয় 1110 01:09:04,747 --> 01:09:06,913 এবং এমন কিছু করুন যা আমরা করছি আফসোস করব 1111 01:09:06,915 --> 01:09:08,181 যে কোন সংখ্যা হতে পারে বিপদ 1112 01:09:08,183 --> 01:09:10,016 এই বহির্জাগতিক থেকে বস্তু, 1113 01:09:10,018 --> 01:09:12,052 এবং সত্যি বলতে, আমরা করি না তাদের সম্পর্কে যথেষ্ট জানেন। 1114 01:09:12,054 --> 01:09:14,689 আমরা জানি না তারা কোথায় থেকে এসেছে বা কারা তাদের পাঠিয়েছে। 1115 01:09:14,691 --> 01:09:16,056 এবং যতক্ষণ না আমরা জানি, 1116 01:09:16,058 --> 01:09:18,926 আমি আপনাকে ব্যায়াম করার জন্য অনুরোধ করছি সর্বোচ্চ সতর্কতা 1117 01:09:18,928 --> 01:09:21,028 আপনার তাদের পরিচালনা এবং তাদের প্রকাশ করা 1118 01:09:21,030 --> 01:09:24,765 কোনো ডাটাবেস বা ফিডে আপনার নৈপুণ্যে 1119 01:09:24,767 --> 01:09:28,703 আমি চাই তুমি তাদের রাখতে অন্তর্ভুক্ত এবং আপনার থেকে আলাদা। 1120 01:09:28,705 --> 01:09:30,704 আপনি দ্বারা বলতে পারেন হিসাবে ব্যর্থ চীনা মিশন, 1121 01:09:30,706 --> 01:09:33,641 এটি একটি খুব উপাদেয় পরিস্থিতি 1122 01:09:33,643 --> 01:09:37,043 এবং আমাদের এগিয়ে যেতে হবে সর্বোচ্চ সতর্কতার সাথে। 1123 01:09:37,045 --> 01:09:39,881 আমি আপনার সরাসরি যোগাযোগ হবে এই বিন্দু থেকে এগিয়ে. 1124 01:09:39,883 --> 01:09:42,048 বেকার যেমন এটি তৈরি করেছে বলে মনে হচ্ছে একটি অভ্যাস 1125 01:09:42,050 --> 01:09:44,685 অননুমোদিত বার্তা তৈরির। 1126 01:09:44,687 --> 01:09:47,754 যতক্ষণ না আপনি এরিস ছেড়ে শুরু করবেন তোমার বাড়ি ফেরার যাত্রা, 1127 01:09:47,756 --> 01:09:49,690 বেসামরিক কর্মীরা করবে আর ভর্তি করা হবে না 1128 01:09:49,692 --> 01:09:52,159 মিশন কন্ট্রোলে। 1129 01:09:52,161 --> 01:09:54,761 এর মধ্যে আপনার স্ত্রীও রয়েছে, সেনাপতি। 1130 01:09:54,763 --> 01:09:56,230 আমি জানি এই জন্য কঠিন হতে পারে তুমি, 1131 01:09:56,232 --> 01:09:58,798 কিন্তু এটা প্রয়োজনীয়। 1132 01:09:58,800 --> 01:10:02,472 তার ইচ্ছার জন্য বার্তা আমাদের মাধ্যমে রিলে করা হবে. 1133 01:10:03,540 --> 01:10:06,172 আপনার যাত্রা শুভ হোক এরিসের কাছে, কমান্ডার। 1134 01:10:06,174 --> 01:10:07,173 এবং সতর্ক থাকুন। 1135 01:11:34,796 --> 01:11:35,866 তাই বলুন। 1136 01:11:37,200 --> 01:11:39,699 কি আপনি, বা যে কেউ posses হবে অন্যথায়, 1137 01:11:39,701 --> 01:11:43,003 তাদের জীবনের ঝুঁকি নিতে চান এবং মহাজাগতিক চারপাশে উড়ে 1138 01:11:43,005 --> 01:11:47,007 একটি ছোট রকেট জাহাজ খুঁজছেন জীবনের জন্য? 1139 01:11:47,009 --> 01:11:48,744 ওয়েল, এটা সহজ. 1140 01:11:49,745 --> 01:11:51,347 আবিষ্কারের অনুভূতি। 1141 01:11:52,314 --> 01:11:53,916 অনাবিষ্কৃত স্থান। 1142 01:11:55,250 --> 01:11:57,784 বিজ্ঞানের অগ্রগতি জ্ঞান 1143 01:11:57,786 --> 01:11:59,386 না, তা নয়। 1144 01:11:59,388 --> 01:12:00,921 না? 1145 01:12:00,923 --> 01:12:01,791 না. 1146 01:12:03,759 --> 01:12:06,894 আপনি জন্য যুদ্ধ করছেন তাৎপর্য 1147 01:12:06,896 --> 01:12:10,297 আপনি যে একটি ছোট দাগ সেখানে বিশাল মহাবিশ্ব। 1148 01:12:10,299 --> 01:12:14,168 এবং আপনি মানুষের জন্য খুঁজছেন এটিতে স্থান 1149 01:12:14,170 --> 01:12:17,841 আপনি অর্থ চান, শুধু অন্য সবার মত 1150 01:12:20,710 --> 01:12:21,378 আচ্ছা... 1151 01:12:24,680 --> 01:12:27,715 আমি যদি অর্থ খুঁজি, 1152 01:12:27,717 --> 01:12:30,920 মহাবিশ্ব একটি মহান জায়গা শুরু 1153 01:13:10,759 --> 01:13:11,894 সেখানে আপনি আছেন। 1154 01:13:57,473 --> 01:13:58,475 কি... 1155 01:14:02,010 --> 01:14:04,013 নিল, আমি কিছু খুঁজে পেয়েছি. 1156 01:14:05,514 --> 01:14:07,181 একটি গোলক, অধিনায়ক? 1157 01:14:07,183 --> 01:14:08,051 হ্যাঁ। 1158 01:14:10,119 --> 01:14:12,054 অন্য কিছু আছে. 1159 01:14:41,049 --> 01:14:41,884 নিল... 1160 01:14:43,986 --> 01:14:44,988 আমরা এটা খুঁজে পেয়েছি! 1161 01:15:02,237 --> 01:15:03,236 ফার্দিনান্দ, পদ্ধতি সম্পূর্ণ। 1162 01:15:03,238 --> 01:15:04,872 আমি ম্যাগেলান দেখাচ্ছি ডকিং প্রক্রিয়া 1163 01:15:04,874 --> 01:15:07,041 এই সময়ে লকের জন্য নেতিবাচক। 1164 01:15:07,043 --> 01:15:08,575 ডকিং মেকানিজম প্রস্তুত, কমান্ডার। 1165 01:15:08,577 --> 01:15:09,446 এগিয়ে যান। 1166 01:15:10,979 --> 01:15:12,479 ফেরদ, আমার একটা ভিজ্যুয়াল আছে ডকিং হ্যাচ উপর. 1167 01:15:12,481 --> 01:15:13,312 আলো লাল। 1168 01:15:13,314 --> 01:15:15,548 আপনি একটি সিস্টেম চেক চালাতে পারেন, দয়া করে 1169 01:15:15,550 --> 01:15:17,318 তারা চেক করেছে আউট ইতিবাচক, স্যার. 1170 01:15:17,320 --> 01:15:18,455 আবার দৌড়াচ্ছে। 1171 01:15:19,522 --> 01:15:21,187 ডকিং প্রক্রিয়া প্রস্তুত। 1172 01:15:21,189 --> 01:15:23,556 ইচ্ছামত ডকিং দিয়ে এগিয়ে যান। 1173 01:15:23,558 --> 01:15:26,360 ফার্দিনান্দ, আমার কাছে একটি হ্যাচ উপর বন্ধ চাক্ষুষ. 1174 01:15:26,362 --> 01:15:30,064 এটা বন্ধ বলে মনে হচ্ছে, লক করা, লাল বাতি দিয়ে। 1175 01:15:30,066 --> 01:15:32,099 স্যার, আমার সিস্টেম সবুজ দেখান, 1176 01:15:32,101 --> 01:15:33,234 ডকিংয়ের জন্য পরিষ্কার। 1177 01:15:33,236 --> 01:15:35,034 আপনি কি ঠিক আছেন, স্যার? 1178 01:15:36,472 --> 01:15:39,038 আমি ভাল বোধ করছি, ফেরদ, এবং তুমি? 1179 01:15:39,040 --> 01:15:41,374 আপনার সিস্টেম কাজ করছে আজ? 1180 01:15:41,376 --> 01:15:43,377 তারা অবশ্যই, স্যার. 1181 01:15:47,282 --> 01:15:48,552 এটা কি ছিল? 1182 01:15:51,353 --> 01:15:52,185 ফেরদ, আমি তোমাকে পরিষ্কার করতে চাই 1183 01:15:52,187 --> 01:15:54,622 আপনার স্থানীয় মেমরি স্ট্যাক অবিলম্বে 1184 01:15:54,624 --> 01:15:56,257 স্মৃতি পরিষ্কার করা, স্যার 1185 01:15:58,294 --> 01:16:00,327 ক্যাপ্টেন, আমি পাচ্ছি ম্যাগেলান থেকে একটি অনুরোধ 1186 01:16:00,329 --> 01:16:02,997 ল্যান্ডার সিস্টেম অ্যাক্সেস করতে ফার্মওয়্যার আপডেটের জন্য। 1187 01:16:02,999 --> 01:16:04,064 অস্বীকার করেছে। 1188 01:16:04,066 --> 01:16:05,532 সমস্ত চ্যানেল বিচ্ছিন্ন করুন, নিল। 1189 01:16:05,534 --> 01:16:08,101 রজার যে. 1190 01:16:08,103 --> 01:16:09,336 ঠিক আছে, ফার্দিনান্দ, আমার তোমাকে দরকার শুনুন 1191 01:16:09,338 --> 01:16:11,638 আমার আদেশ সাবধানে, এখানে. 1192 01:16:11,640 --> 01:16:14,440 ঠিক আছে, আমি চাই আপনি অক্ষম করুন আপনার আনুষঙ্গিক মেমরি স্ট্যাক 1193 01:16:14,442 --> 01:16:17,578 এবং তারপর আপনার রিফ্রেশ টেম্প প্রসেসিং স্ট্যাক। 1194 01:16:17,580 --> 01:16:19,613 নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে আনুষঙ্গিক স্মৃতি। 1195 01:16:19,615 --> 01:16:22,483 আমি এখন 65% এ কাজ করছি ক্ষমতা 1196 01:16:22,485 --> 01:16:24,618 এখন আপনার স্থানীয় স্মৃতি পরিষ্কার করুন আবার 1197 01:16:24,620 --> 01:16:27,557 স্মৃতি পরিষ্কার করা, স্যার 1198 01:16:29,925 --> 01:16:32,359 মেমরি পরিষ্কার, সব সিস্টেম কাজ করছে, স্যার। 1199 01:16:32,361 --> 01:16:34,227 ম্যানুয়াল ডকিং দিয়ে এগিয়ে যান পদ্ধতি 1200 01:16:34,229 --> 01:16:35,962 নিল, আমি চাই তুমি থাক অনলাইন 1201 01:16:35,964 --> 01:16:37,131 এবং সমস্ত চ্যানেল বিচ্ছিন্ন রাখুন 1202 01:16:37,133 --> 01:16:39,132 আপনি অন্যথা থেকে শুনতে না হওয়া পর্যন্ত আমি 1203 01:16:39,134 --> 01:16:40,501 স্যার, একবার ডকিং হয় সম্পূর্ণ, 1204 01:16:40,503 --> 01:16:41,535 কেন্দ্রীয় কম্পিউটার হল প্রোগ্রাম করা 1205 01:16:41,537 --> 01:16:45,541 স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওভাররাইড করতে সমস্ত ল্যান্ডার সিস্টেম। 1206 01:16:51,046 --> 01:16:52,079 স্যার? 1207 01:16:52,081 --> 01:16:55,584 আপনি এগিয়ে যেতে পারেন ম্যানুয়াল ডকিং পদ্ধতি। 1208 01:16:57,519 --> 01:16:58,554 চলমান। 1209 01:17:18,640 --> 01:17:21,443 কি যে ছিল ফার্দিনান্দ? 1210 01:17:22,411 --> 01:17:23,476 ক্যাপ্টেন নেলসন, 1211 01:17:23,478 --> 01:17:25,078 নাসা থেকে একটি সংক্রমণ আছে পৌঁছেছে 1212 01:17:25,080 --> 01:17:27,146 না, এর জন্য এখন আর সময় নেই ফেরদ। 1213 01:17:27,148 --> 01:17:29,315 খোলা ইনপুট চ্যানেল বন্ধ করুন অবিলম্বে 1214 01:17:29,317 --> 01:17:31,584 আর সিস্টেম আপডেট নেই নাসা বা অন্য কারো কাছ থেকে। 1215 01:17:31,586 --> 01:17:34,454 এবং কোন বহিরাগত প্রোগ্রামিং পরিবর্তন, শুধুমাত্র আমার. 1216 01:17:34,456 --> 01:17:35,689 হয়ে গেছে, কিন্তু স্যার... 1217 01:17:35,691 --> 01:17:37,358 আপনি ট্রান্সমিশন দিতে পারেন মাধ্যমে, 1218 01:17:37,360 --> 01:17:38,191 কিন্তু কিছুই তোমার স্পর্শ করে না ফার্মওয়্যার 1219 01:17:38,193 --> 01:17:41,729 আমার স্পষ্ট ছাড়া অনুমোদন 1220 01:17:41,731 --> 01:17:43,364 এবং একটি নতুন আউটফেসিং সেটআপ করুন ফায়ারওয়াল 1221 01:17:43,366 --> 01:17:45,532 এবং আমাকে চাবি দিন এবং শুধুমাত্র আমাকে. 1222 01:17:45,534 --> 01:17:48,601 হ্যাঁ, কমান্ডার। 1223 01:17:48,603 --> 01:17:49,537 ফেরদ, আমি চাই তুমি দৌড়াও 1224 01:17:49,539 --> 01:17:52,739 আপনার উপর একটি গভীর সিস্টেম চেক প্রক্রিয়াকরণ 1225 01:17:52,741 --> 01:17:54,541 কিন্তু ওইসব আনুষঙ্গিক জিনিস ছেড়ে দিন মেমরি স্ট্যাক নিষ্ক্রিয় 1226 01:17:54,543 --> 01:17:57,610 আপনার সরাসরি আদেশ না হওয়া পর্যন্ত তাদের সক্ষম করার জন্য আমার কাছ থেকে, ঠিক আছে? 1227 01:17:57,612 --> 01:18:00,115 নিশ্চিত, স্যার. 1228 01:18:16,531 --> 01:18:17,534 আরে, ফেরদ। 1229 01:18:19,602 --> 01:18:23,740 আমি প্রয়োজনীয় কিছু নমুনা পেয়েছি জৈব পরীক্ষা, অবিলম্বে। 1230 01:18:37,385 --> 01:18:39,589 ঠিক আছে, ফেরদ, সব তোমার। 1231 01:18:42,491 --> 01:18:44,458 হ্যাঁ, কমান্ডার, শুরু বিশ্লেষণ। 1232 01:18:44,460 --> 01:18:45,462 ধন্যবাদ 1233 01:18:46,795 --> 01:18:49,665 জন্য পরীক্ষা পিউরিন 1234 01:18:53,602 --> 01:18:55,338 পিউরিন থাকে। 1235 01:18:57,272 --> 01:18:59,141 ফসফেট জন্য পরীক্ষা. 1236 01:19:01,309 --> 01:19:03,112 ফসফেট আছে। 1237 01:19:05,347 --> 01:19:07,317 ডিঅক্সিরিবোজের জন্য পরীক্ষা। 1238 01:19:16,525 --> 01:19:17,760 চলো, ফেরদ। 1239 01:19:20,495 --> 01:19:22,631 আমি কি জানতে চাই বলুন। 1240 01:19:24,700 --> 01:19:29,039 এটা কি বহির্জাগতিক জীবন আমি দেখছি, বা কি? 1241 01:19:37,545 --> 01:19:40,616 ডিঅক্সিরাইবোস হল বর্তমান। 1242 01:19:43,219 --> 01:19:44,318 ইতিবাচক। 1243 01:19:44,320 --> 01:19:46,486 নমুনা কমান্ডার নেলসন প্রকৃতিতে জৈবিক 1244 01:19:46,488 --> 01:19:48,691 এবং ডিএনএ ধারণ করে বলে মনে হয়। 1245 01:19:51,826 --> 01:19:52,695 হ্যাঁ! 1246 01:19:54,530 --> 01:19:56,129 হ্যাঁ, ফার্দিনান্দ! 1247 01:19:56,131 --> 01:19:57,431 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! 1248 01:19:57,433 --> 01:19:58,899 আমরা এটি করেছি, আমরা এটি করেছি, আমরা এটি করেছি। 1249 01:19:58,901 --> 01:19:59,800 ধন্যবাদ, ধন্যবাদ। 1250 01:20:02,470 --> 01:20:04,339 আমি তোমাকে ভালোবাসি, মানে. 1251 01:20:06,909 --> 01:20:07,975 অবিশ্বাস্য। 1252 01:20:07,977 --> 01:20:10,743 আরে, আরে, আমাদের বলতে হবে নিল, আমাদের নিলকে বলতে হবে। 1253 01:20:10,745 --> 01:20:12,479 নিলও আসল না। 1254 01:20:12,481 --> 01:20:13,779 আহা, আমি কি করি, কি করি? 1255 01:20:13,781 --> 01:20:15,349 আমি চেষ্টা করব ভেঙ্গে ফেলা 1256 01:20:15,351 --> 01:20:17,517 জেনেটিক কোড এবং জৈব অ্যাস পরীক্ষা সঞ্চালন। 1257 01:20:17,519 --> 01:20:19,386 আমি কি নাসাতে ডেটা স্থানান্তর করব? এখন? 1258 01:20:19,388 --> 01:20:20,256 না, না। 1259 01:20:21,756 --> 01:20:26,325 না, আমি হতে যাচ্ছি তাদের বড় খবর ব্রেক. 1260 01:20:30,900 --> 01:20:33,300 ওহ, এবং ফেরদ, সব আমরা যে বার্তা পাঠাব, 1261 01:20:33,302 --> 01:20:35,802 সেগুলি এনক্রিপ্ট করা হবে না, এটা পেয়েছি? 1262 01:20:35,804 --> 01:20:39,476 স্যার, যেটা প্রোটোকল বিরোধী। 1263 01:20:40,643 --> 01:20:41,611 হ্যাঁ এটা. 1264 01:20:43,946 --> 01:20:45,645 হ্যাঁ! 1265 01:20:45,647 --> 01:20:48,215 মিশন কন্ট্রোল, এই কমান্ডার রজার নেলসন 1266 01:20:48,217 --> 01:20:49,917 আইসি ম্যাগেলানের সাথে। 1267 01:20:49,919 --> 01:20:53,352 একটি সঙ্গে আপনার কাছে আসছে কিছুটা বিলম্বিত সম্প্রচার, 1268 01:20:53,354 --> 01:20:56,923 চারপাশে কক্ষপথে কোথাও বামন গ্রহ এরিস। 1269 01:20:57,727 --> 01:21:00,597 বেকার, আমি একটা সারপ্রাইজ পেয়েছি আপনি 1270 01:21:06,602 --> 01:21:08,235 আমরা একা নই। 1271 01:21:09,705 --> 01:21:12,205 ফার্দিনান্দ এখনও কাজ করছে জেনেটিক ভাঙ্গনের উপর, 1272 01:21:12,207 --> 01:21:14,641 কিন্তু আমার সেরা অনুমান হয় যে এটা কিছু ধরনের 1273 01:21:14,643 --> 01:21:17,476 এক্সট্রিমোফাইল ঔপনিবেশিক ব্যাকটেরিয়া। 1274 01:21:17,478 --> 01:21:20,314 হয়তো বায়োফিল্ম কিছু ফর্ম, না নিশ্চিত 1275 01:21:20,316 --> 01:21:23,583 তবে এটি অবশ্যই ডিএনএ রয়েছে। 1276 01:21:24,554 --> 01:21:26,619 আমি পাঠাতে যাচ্ছি ছবি এবং তথ্য শীঘ্রই, 1277 01:21:26,621 --> 01:21:29,623 কিন্তু আমি শুধু এই দেখাতে হয়েছে আপনি 1278 01:21:29,625 --> 01:21:30,460 ছিঃ! 1279 01:21:31,660 --> 01:21:34,293 কিভাবে যে অ্যাবিগেল সম্পর্কে? 1280 01:21:34,295 --> 01:21:36,495 মহাকাশে জীবন? 1281 01:21:36,497 --> 01:21:37,431 পরে নামকরণের কথা ভাবলাম তুমি, 1282 01:21:37,433 --> 01:21:40,833 কিন্তু আমি এটা বেশ মনে করি না যথেষ্ট সেক্সি। 1283 01:21:40,835 --> 01:21:42,435 তাই বেকার, আপনি এটা দাবি করতে পারেন. 1284 01:21:42,437 --> 01:21:46,606 এটাকে ফোন করার কথা ভাবছেন ব্যাকটেরিয়া বেকারোকোকাস। 1285 01:21:46,608 --> 01:21:47,809 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 1286 01:21:49,277 --> 01:21:50,479 হুম, ঠিক আছে... 1287 01:21:53,314 --> 01:21:54,183 অ্যাবি... 1288 01:21:58,454 --> 01:22:02,288 আমি তাই দুঃখিত যে আমি করেছি এতদিন চলে গেছে। 1289 01:22:02,290 --> 01:22:05,561 কিন্তু আমি আপনাকে জানতে চাই, আমি বাড়িতে আসছে 1290 01:22:06,862 --> 01:22:09,762 এবং যদি গোলক আমাকে অনুমতি দেয়, 1291 01:22:09,764 --> 01:22:13,235 আমি তোমাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখবো পুরো পথ 1292 01:22:14,803 --> 01:22:16,439 আমি তোমাকে অনেক মিস করছি. 1293 01:22:18,339 --> 01:22:19,474 সেখানে স্তব্ধ. 1294 01:22:24,513 --> 01:22:28,651 ওহ এবং স্টুয়ার্ট, ছিল ফার্দিনান্দের সাথে একটি ঘটনা। 1295 01:22:31,719 --> 01:22:34,620 আপনি আপনার চেক করতে চাইতে পারেন ফায়ারওয়াল 1296 01:22:34,622 --> 01:22:39,325 এর মধ্যে, আমি নিয়ে যাব জাহাজের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ। 1297 01:22:39,327 --> 01:22:42,462 এই কমান্ডার নেলসন, আউট. 1298 01:22:42,464 --> 01:22:44,934 যে হ্যান্ডেল, সচিব স্টুয়ার্ট. 1299 01:23:02,384 --> 01:23:04,787 না, আপনি সেক্সি নন, আপনি কি. 1300 01:23:06,021 --> 01:23:08,691 আপনিও বুদ্ধিমান নন। 1301 01:23:09,991 --> 01:23:11,860 যা আমাকে বিস্মিত করে। 1302 01:23:15,997 --> 01:23:18,800 কেন তারা আমাকে খুঁজে পেতে চেয়েছিল তুমি? 1303 01:23:27,041 --> 01:23:29,476 মিশন থেকে এখনও কোনো উত্তর নেই নিয়ন্ত্রণ? 1304 01:23:29,478 --> 01:23:31,377 সাড়ে চারটার মতো হয়ে গেছে ঘন্টা 1305 01:23:31,379 --> 01:23:32,078 তারা সম্ভবত উদ্বিগ্ন 1306 01:23:32,080 --> 01:23:34,381 আমার সিস্টেম লকডাউনের সাথে, স্যার। 1307 01:23:34,383 --> 01:23:36,449 যে মধ্যে, এবং সময় এটা সংক্রমণের জন্য লাগে, 1308 01:23:36,451 --> 01:23:39,785 আমি একটি ফিরে বার্তা আশা পরের ঘন্টার মধ্যে। 1309 01:23:39,787 --> 01:23:42,989 আমি বাজি ধরছি এটা একটা ভালো হবে খুব 1310 01:23:42,991 --> 01:23:46,392 স্টুয়ার্ট আমাকে থাকতে পারে কোর্ট মার্শাল 1311 01:23:46,394 --> 01:23:48,395 আপনি আপনার সিস্টেম শেষ চেক? 1312 01:23:48,397 --> 01:23:50,830 হ্যাঁ, স্যার, এবং আদেশের বাইরে কিছুই পাওয়া যায়নি। 1313 01:23:50,832 --> 01:23:54,767 ভাল, 'কারণ নাসা ছিল এই এক খুঁজে বের করা ভাল. 1314 01:23:54,769 --> 01:23:56,136 আমি আমার থাকার একটু চিন্তিত জীবন নির্ভর করে 1315 01:23:56,138 --> 01:23:58,939 একটি 65% কার্যকরী কম্পিউটারে। 1316 01:23:58,941 --> 01:24:01,440 আসলে, এটা 45% এর মত, 1317 01:24:01,442 --> 01:24:02,676 ব্যাকআপ প্রক্রিয়ার জন্য অনুমতি দেয় 1318 01:24:02,678 --> 01:24:04,610 এবং অপ্রয়োজনীয় সমান্তরাল কম্পিউটিং 1319 01:24:04,612 --> 01:24:05,546 আপনি যদি আমাকে অনুমতি দিতেন 1320 01:24:05,548 --> 01:24:06,980 শুধু আমার পেরিফেরিয়াল আনতে ফিরে অনলাইন 1321 01:24:06,982 --> 01:24:09,319 আমি দুঃখিত, ফেরদ, কিন্তু না. 1322 01:24:45,521 --> 01:24:46,589 আপনি কি? 1323 01:25:54,490 --> 01:25:55,157 আহা! 1324 01:25:58,994 --> 01:26:00,760 ফার্দিনান্দ, এটা কি ছিল? 1325 01:26:00,762 --> 01:26:02,828 একটি বিশাল রেডিও সংকেত বিস্ফোরিত। 1326 01:26:02,830 --> 01:26:04,263 কয়েক মিলিয়ন ট্রান্সমিশন খেলা 1327 01:26:04,265 --> 01:26:06,833 একই সাথে আমাদের comms মাধ্যমে সিস্টেম 1328 01:26:06,835 --> 01:26:08,702 ফেটে গেছে মনে হয় গোলক থেকে আসা, 1329 01:26:08,704 --> 01:26:10,136 কিন্তু আমি নিশ্চিত নই কিভাবে তারা লাভ করেছে অ্যাক্সেস 1330 01:26:10,138 --> 01:26:11,741 আমাদের অডিও ফিডে। 1331 01:26:21,650 --> 01:26:24,184 এটি বিশ্লেষণ শুরু করুন, ফার্দিনান্দ। 1332 01:26:24,186 --> 01:26:27,052 এবং আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে চাই এবং আপনার ডেটা স্টোরে লগ ইন করুন। 1333 01:26:27,054 --> 01:26:30,289 আমি এটা কোথায় জানতে চাই থেকে আসছে এবং এটা কি. 1334 01:26:30,291 --> 01:26:32,495 বিশ্লেষণ করছে। 1335 01:26:34,295 --> 01:26:37,196 লক্ষ লক্ষ চ্যানেল আছে, প্রতিটি কোটি কোটি সংকেত 1336 01:26:37,198 --> 01:26:39,266 এবং ট্রিলিয়ন ট্রান্সমিশন... 1337 01:26:39,268 --> 01:26:40,434 আমি অক্ষম... 1338 01:26:40,436 --> 01:26:44,803 স্যার, এই স্কেলে আমি নাও হতে পারি সবকিছু লগ করতে সক্ষম হবেন। 1339 01:26:44,805 --> 01:26:48,941 আমি মাত্র 65% এ কাজ করছি এবং আমি পারে না... 1340 01:26:48,943 --> 01:26:51,744 আমি সম্মুখীন না একটি তথ্য এই বিশাল সেট. 1341 01:26:51,746 --> 01:26:53,279 স্যার, আমি পারছি না... 1342 01:26:53,281 --> 01:26:55,015 এটা ঠিক আছে। 1343 01:26:55,017 --> 01:26:59,155 আমি আপনাকে লগ এবং বিশ্লেষণ করতে চান প্রথম 1,000 ট্রান্সমিশন। 1344 01:27:02,290 --> 01:27:03,823 দেখা যাচ্ছে রেডিও বকবক হতে 1345 01:27:03,825 --> 01:27:05,324 একাধিক থেকে উদ্ভূত বিভিন্ন অবস্থান 1346 01:27:05,326 --> 01:27:08,060 ছায়াপথে, হচ্ছে গোলক মাধ্যমে রিলে 1347 01:27:08,062 --> 01:27:09,962 এবং আমাদের কম সিস্টেমে। 1348 01:27:09,964 --> 01:27:12,766 আমি বকবক ব্যাখ্যা করতে পারে না. 1349 01:27:12,768 --> 01:27:14,868 আপনি কিভাবে বলতে পারেন এটা কোথায় থেকে আসছে? 1350 01:27:14,870 --> 01:27:16,636 আছে প্রতিটি সংকেত এম্বেড করা কোড 1351 01:27:16,638 --> 01:27:19,338 যা আপেক্ষিক দূরত্ব দেয় ছায়াপথের কেন্দ্র থেকে, 1352 01:27:19,340 --> 01:27:21,675 ভেক্টর তথ্য সহ অবস্থান চিহ্নিত করতে 1353 01:27:21,677 --> 01:27:24,010 একটি তারা সিস্টেমের মধ্যে এবং এক্সোপ্ল্যানেট 1354 01:27:24,012 --> 01:27:28,150 আমি এই অবস্থান প্লট করছি এখন প্রধান পর্দায়। 1355 01:27:37,692 --> 01:27:40,193 অন্যান্য মেটাডেটা আছে প্রতিটি সংকেতের সাথে যুক্ত, 1356 01:27:40,195 --> 01:27:42,861 যার একটি একটি ফর্ম হতে পারে টাইমস্ট্যাম্প 1357 01:27:42,863 --> 01:27:44,830 যদি এটি একটি টাইম স্ট্যাম্প হয়, তারপর এই সব সংকেত 1358 01:27:44,832 --> 01:27:47,836 প্রায় যুগপত এবং চলমান 1359 01:27:53,741 --> 01:27:57,209 আপনি কি এসব বলছেন বার্তা বর্তমান? 1360 01:27:57,211 --> 01:28:00,879 তারা সঠিকভাবে প্রেরণ করা হচ্ছে এখন? 1361 01:28:00,881 --> 01:28:02,782 হয় যে, অথবা তারা সব প্রেরণ করা হয়েছে 1362 01:28:02,784 --> 01:28:04,284 একে অপরের মুহূর্তের মধ্যে কিছু পয়েন্ট 1363 01:28:04,286 --> 01:28:06,319 সুদূর অতীতে 1364 01:28:06,321 --> 01:28:08,221 টাইমস্ট্যাম্প ডেটা পয়েন্ট হল a সংখ্যা 1365 01:28:08,223 --> 01:28:12,626 প্রায় 4.32 বার 10 থেকে 17 তম শক্তি। 1366 01:28:12,628 --> 01:28:13,726 সব ট্রান্সমিশন হয় মুদ্রাঙ্কিত 1367 01:28:13,728 --> 01:28:14,794 যে কাছাকাছি সংখ্যা সঙ্গে. 1368 01:28:14,796 --> 01:28:18,097 এবং তারা সব বৃদ্ধি হয় একই হারে। 1369 01:28:22,237 --> 01:28:24,870 এই সংখ্যা, 4.32 গুণ 10 থেকে 17 তম শক্তি, 1370 01:28:24,872 --> 01:28:28,074 কি তাৎপর্য যে করে রাখা? 1371 01:28:28,076 --> 01:28:29,175 এটা কাছাকাছি 1372 01:28:29,177 --> 01:28:31,211 মহাবিশ্বের বয়সে সেকেন্ড 1373 01:28:31,213 --> 01:28:33,980 পর্যবেক্ষণযোগ্য সময় বিগ ব্যাং থেকে অতিবাহিত হয়েছে। 1374 01:28:33,982 --> 01:28:35,414 কিন্তু সেটার সম্ভাবনা কম আন্তঃনাক্ষত্রিক সংকেত 1375 01:28:35,416 --> 01:28:38,286 পৃথিবীর উপর ভিত্তি করে হবে সেকেন্ড 1376 01:28:39,254 --> 01:28:43,593 কিন্তু, যদি এই অন্যদের ছিল আমাদের মত কিছু মানুষ 1377 01:28:44,425 --> 01:28:47,026 তারপর একটি সেকেন্ড হবে সর্বনিম্ন পরিমাণ 1378 01:28:47,028 --> 01:28:49,061 সময়ের সকলের জন্য তাৎপর্যপূর্ণ আমরা, 1379 01:28:49,063 --> 01:28:52,132 সুনির্দিষ্ট পরিমাপের বাইরে। 1380 01:28:52,134 --> 01:28:55,668 একটি পৃথিবী বছর হবে না অর্থপূর্ণ হও, ফেরদ। 1381 01:28:55,670 --> 01:28:59,808 কিন্তু সময় একটি মুহূর্ত, যে মহাকাশ জুড়ে সাধারণ হতে পারে। 1382 01:29:02,943 --> 01:29:05,177 সময় লাগে... 1383 01:29:05,179 --> 01:29:08,213 একটি শ্বাস নিন, একটি হৃদয় জন্য মার... 1384 01:29:08,215 --> 01:29:09,352 একটি শব্দ বলতে. 1385 01:29:10,553 --> 01:29:12,886 সম্ভবত, কিন্তু আমাদের বর্তমান বোঝার অধীনে 1386 01:29:12,888 --> 01:29:15,020 আপেক্ষিকতা, এটা অসম্ভব সংকেতের জন্য 1387 01:29:15,022 --> 01:29:17,356 জুড়ে প্রেরণ করা দূরবর্তী তারা থেকে মহাকাশ 1388 01:29:17,358 --> 01:29:19,324 অনেকের ভ্রমণের সময় ছাড়াই বছর 1389 01:29:19,326 --> 01:29:22,828 যদি না, তারা ব্যবহার করছেন কোয়ান্টাম এনট্যাঙ্গলমেন্ট, 1390 01:29:22,830 --> 01:29:25,131 এবং তারা আউটপুট করছি আমাদের প্রান্তে সংকেত 1391 01:29:25,133 --> 01:29:28,070 রেডিও তরঙ্গে যাতে আমরা শুনতে পারি তাদের 1392 01:29:28,969 --> 01:29:30,970 এটা হওয়া উচিত নয় সম্ভব 1393 01:29:32,741 --> 01:29:35,975 এর কোনোটাই উচিত নয় সম্ভব, ফার্দিনান্দ। 1394 01:29:35,977 --> 01:29:38,912 মানে আমি এলিয়েন ধরে আছি এই মুহূর্তে আমার হাতে শিল্পকর্ম, 1395 01:29:38,914 --> 01:29:41,651 এর কোনটিই সম্ভব হওয়া উচিত নয়। 1396 01:29:48,089 --> 01:29:49,722 এই... 1397 01:29:49,724 --> 01:29:50,660 এই... 1398 01:29:52,494 --> 01:29:56,863 এই মুহূর্ত আমরা করেছি অপেক্ষা করছিলাম, ফেরদ। 1399 01:29:56,865 --> 01:30:01,003 এই মুহূর্ত সব মানবজাতি অপেক্ষা করছে। 1400 01:30:05,139 --> 01:30:06,409 আমরা একা নই। 1401 01:30:08,309 --> 01:30:11,714 আমরা শুধু সক্ষম হয়েছে না তাদের শুনতে 1402 01:30:14,915 --> 01:30:17,917 তারা কি বলছে, ফার্দিনান্দ? 1403 01:30:17,919 --> 01:30:21,120 আপনি কোন নিদর্শন অনুমান করতে পারেন সংকেত? 1404 01:30:21,122 --> 01:30:24,457 এটা কি বক্তৃতা, মেশিন ভাষা, পাঠ্য, সঙ্গীত, কি? 1405 01:30:24,459 --> 01:30:26,359 এটা হতে পারে প্রতিটি কোনো ভাণ্ডার. 1406 01:30:26,361 --> 01:30:27,961 সংকেত বন্যভাবে পরিবর্তিত হয়. 1407 01:30:27,963 --> 01:30:29,061 প্রায় ছয় বছর সময় লাগবে আমার জন্য 1408 01:30:29,063 --> 01:30:31,431 মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ক চালানোর জন্য এই সংকেত যথেষ্ট 1409 01:30:31,433 --> 01:30:34,199 টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করা বর্ণমালা বা বক্তৃতা প্যাটার্ন, 1410 01:30:34,201 --> 01:30:35,267 যদি তারা কি হয়. 1411 01:30:35,269 --> 01:30:37,403 সম্ভবত আপনি যদি আমার আনা সম্পূর্ণ মেমরি অনলাইন ফিরে. 1412 01:30:37,405 --> 01:30:40,105 হবে না, এখন না যাইহোক 1413 01:30:40,107 --> 01:30:42,141 কোন ঘটনা, সমস্ত বাইনারি ডেটা 1414 01:30:42,143 --> 01:30:45,080 মনে হচ্ছে একটি ডিএনএতে এনকোড করা হয়েছে কোডেক্স 1415 01:30:49,183 --> 01:30:51,986 তারা DNA এর সাথে যোগাযোগ করে কোড? 1416 01:30:54,022 --> 01:30:55,825 এটা অনেক তথ্য. 1417 01:31:35,897 --> 01:31:37,497 কি হচ্ছে, ফার্দিনান্দ? 1418 01:31:37,499 --> 01:31:39,132 একটি নতুন সংকেত, স্যার. 1419 01:31:39,134 --> 01:31:40,300 আমাদের সৌরজগতের ভিতর থেকে, 1420 01:31:40,302 --> 01:31:43,837 কিন্তু এর চেয়ে বেশি দূরত্ব অন্যদের 1421 01:31:43,839 --> 01:31:45,107 একটি নতুন আগমন? 1422 01:31:46,374 --> 01:31:48,007 না, আসছে থেকে 1423 01:31:48,009 --> 01:31:50,376 উর্টের মধ্যে একটি অন্ধকার শরীর মেঘ। 1424 01:31:50,378 --> 01:31:53,346 ভাল অন্বেষণ অতিক্রম সৌরজগতের অঞ্চলগুলি। 1425 01:31:53,348 --> 01:31:55,614 আলোকবর্ষের প্রায় এক তৃতীয়াংশ পৃথিবী থেকে 1426 01:31:55,616 --> 01:31:56,485 বাহ। 1427 01:31:58,119 --> 01:32:00,121 যে অনেক দূরের পথ. 1428 01:32:04,192 --> 01:32:06,092 ফেরদ, কতক্ষণ লাগবে সেখানে পেতে? 1429 01:32:06,094 --> 01:32:08,227 প্রায় 38 বছর, 1430 01:32:08,229 --> 01:32:09,529 ম্যাগেলানের সিস্টেম সরবরাহ করে 1431 01:32:09,531 --> 01:32:11,330 সর্বত্র কার্যকরী ছিল। 1432 01:32:11,332 --> 01:32:13,233 আমি কি আমাদের ফলাফল প্রেরণ করব? নাসা 1433 01:32:13,235 --> 01:32:17,569 এবং স্ট্যাসিস বক্স প্রস্তুত করুন বাড়ি যাত্রার জন্য, স্যার? 1434 01:32:17,571 --> 01:32:19,204 অবশ্যই, হ্যাঁ. 1435 01:32:19,206 --> 01:32:21,276 আপনি এগিয়ে যান এবং এটি করতে. 1436 01:32:36,023 --> 01:32:38,294 তারা আমাদের এতদূর নিয়ে এসেছে... 1437 01:32:43,365 --> 01:32:45,434 কারণ থাকতে হবে। 1438 01:32:52,040 --> 01:32:55,074 Abigail, আমি কিভাবে কল্পনা করতে পারেন না কঠিন 1439 01:32:55,076 --> 01:32:58,347 এই গত পাঁচ বছর হয়েছে তোমার জন্য 1440 01:33:02,349 --> 01:33:05,553 এবং আমি খুব দুঃখিত, আমি ছিল না সেখানে 1441 01:33:09,491 --> 01:33:11,894 কিন্তু আমাকে এগিয়ে যেতে হবে। 1442 01:33:14,362 --> 01:33:18,100 বোঝানো কঠিন, কিন্তু তারা আমাকে ডাকছে 1443 01:33:19,701 --> 01:33:21,503 এবং আমাকে উত্তর দিতে হবে। 1444 01:33:25,639 --> 01:33:30,310 কিছু বাকি আছে আমার জন্য সেখানে কাজ করতে. 1445 01:33:30,312 --> 01:33:32,581 এবং আমি এটা কি জানি না. 1446 01:33:34,316 --> 01:33:36,452 আমি শুধু জানি, বা আমি বিশ্বাস করি, 1447 01:33:38,053 --> 01:33:41,991 যে উত্তর হয় উর্ট ক্লাউডে কোথাও। 1448 01:33:44,224 --> 01:33:46,394 তাই যে যেখানে আমি শিরোনাম করছি. 1449 01:33:50,231 --> 01:33:52,367 আমি আমার নিজের পথ অনুসরণ করছি। 1450 01:34:00,140 --> 01:34:03,141 আমি জানি এটা এত স্বার্থপর হয়েছে আমি 1451 01:34:03,143 --> 01:34:05,347 তোমার কাছ থেকে অনেক কিছু আশা করা। 1452 01:34:11,452 --> 01:34:13,019 তাই আমি আপনাকে জানতে চাই 1453 01:34:13,021 --> 01:34:13,889 যে আমি... 1454 01:34:16,023 --> 01:34:19,494 আমি আপনাকে দিচ্ছি অর্ডার প্রত্যাখ্যান করার বিকল্প। 1455 01:34:25,265 --> 01:34:28,568 এবং আমি আপনাকে যে কোনো মুক্তি বাধ্যবাধকতা 1456 01:34:28,570 --> 01:34:31,240 আমার প্রতি তোমার যা কিছু আছে। 1457 01:34:32,406 --> 01:34:36,244 যাতে আপনি বাঁচতে পারেন আপনি উপযুক্ত দেখতে আপনার জীবন. 1458 01:34:50,592 --> 01:34:52,291 আমি অচলাবস্থায় যাবার আগে, 1459 01:34:52,293 --> 01:34:55,296 আমি একটি শেষ দাবা করতে চেয়েছিলাম সরানো 1460 01:34:56,531 --> 01:35:00,001 এবং এটা একটু মনে হচ্ছে অপ্রচলিত 1461 01:35:07,275 --> 01:35:08,143 কিং জি 6। 1462 01:35:22,189 --> 01:35:23,388 স্যার, আমি বিশ্বাস করি যে সরানো 1463 01:35:23,390 --> 01:35:27,629 আপনার রাজাকে চেক করুন তার প্যান সঙ্গে এবং অবৈধ. 1464 01:35:28,729 --> 01:35:30,331 আপনি সঠিক. 1465 01:35:33,835 --> 01:35:35,735 ফার্ডিনান্ড, আমি চাই তুমি পাঠাও 1466 01:35:35,737 --> 01:35:38,540 সেই বার্তাটি এনক্রিপ্ট করা হয়নি, দয়া করে 1467 01:35:39,540 --> 01:35:43,409 তারপর জন্য একটি গতিপথ সেট ওর্ট ক্লাউডে সংকেত। 1468 01:35:43,411 --> 01:35:47,113 আপনি আমাদের সেখানে পেতে চান যত দ্রুত সম্ভব 1469 01:35:47,115 --> 01:35:49,382 স্যার, আমরা আছি এখনও নাসার উত্তরের অপেক্ষায় 1470 01:35:49,384 --> 01:35:50,316 এবং এটা... 1471 01:35:50,318 --> 01:35:53,151 ফার্দিনান্দ, আমি মিশন কমান্ডার 1472 01:35:53,153 --> 01:35:55,223 এবং আপনি আপনার আদেশ আছে. 1473 01:36:00,394 --> 01:36:02,130 উর্ট ক্লাউডের মধ্যে 1474 01:36:10,537 --> 01:36:12,504 সেনাপতি নেলসন, সেক্রেটারি স্টুয়ার্ট 1475 01:36:12,506 --> 01:36:16,542 আমাকে ফিরিয়ে এনেছে এখানে আপনার সাথে যুক্তি. 1476 01:36:16,544 --> 01:36:18,644 এখন আপনাকে নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে আনতে হবে 1477 01:36:18,646 --> 01:36:19,578 আমাদের কাছে ম্যাগেলানের, 1478 01:36:19,580 --> 01:36:23,682 অথবা আপনার ফিরতি যাত্রা শুরু করুন অবিলম্বে 1479 01:36:23,684 --> 01:36:28,520 যদিও আমি ব্যক্তিগতভাবে প্রশংসা করি তোমার বৈজ্ঞানিক সাহস, 1480 01:36:28,522 --> 01:36:32,257 আমাদের আপনাকে সেগুলি আনতে হবে বিশ্লেষণের জন্য বীকন ফিরে 1481 01:36:32,259 --> 01:36:36,330 এবং স্বর্গের জন্য, নেলসন, তুমি বাঁচবে না। 1482 01:36:37,898 --> 01:36:42,200 আপনার মিশন সম্পূর্ণ এবং আমরা চিন্তিত। 1483 01:36:42,202 --> 01:36:45,203 আপনার মানসিকতা নিয়ে আমরা চিন্তিত স্বাস্থ্য 1484 01:36:45,205 --> 01:36:48,276 তুমি ঘরে ফিরে যাও, নেলসন 1485 01:36:49,177 --> 01:36:50,711 যখন আপনি এখনও পারেন। 1486 01:36:56,584 --> 01:36:58,751 আপনি ভাল রজার নেলসন বাড়িতে আসুন। 1487 01:36:58,753 --> 01:36:59,755 আমার কথা শুনছ? 1488 01:37:01,656 --> 01:37:02,754 বাসায় আসো।